maliense

1.Como más de la mitad de la población maliense todavía vive con menos de un dólar al día, hay escasas posibilidades de ahorro.

一半以上的口每天生活费用不到一美，因此几乎不可能有什么节余。

2.Según el informe, la escisión —práctica a la que el Gobierno está dedicando especial atención— afecta al 94% de las niñas y mujeres malienses.

据报告所述，割礼——政府正在特别强调予以处理的一种习俗——影响到94％的少女和妇女。

3.Se reconoce en el informe que la sociedad maliense es de tipo patriarcal y que los papeles y las obligaciones de hombres y mujeres están claramente diferenciados en función a su grupo étnico al que pertenecen o de la religión que profesan.

报告承认,会是一个父系会，视有关种族和宗教集团而定, 男女的角色和责任界定明确。