分枝

Les produits de cristal merveilleux notamment les lustres permettent d’exprimer la décoration artistique du verre.

高贵典雅的水晶品尤其是分枝水晶吊灯淋漓尽致的表现出玻璃的术功能。

Comme on le sait, cette question, avec toutes ses ramifications, est au cœur du conflit israélo-arabe.

正如安理会所知，这一议题及其所有分枝是阿以冲突的核心所在。

Le tribunal de la famille (Family Court), qui relève du tribunal de district, traite de questions touchant le droit de la famille.

作为地法院一个分枝的家庭事务法院负责处理涉及家庭法的问题。

Cependant, les produits commercialisés du FPFOS étaient des mélanges d'impuretés dérivées, composés pour environ 70 % de FPFOS à chaîne linéaire et de 30 % de FPFOS à chaîne ramifiée.

但是，作为商品的全磺酰产品是大约70%线形的和30%分枝的全磺酰衍生物杂质的混合物。

Des instances de règlement des différends (Disputes Tribunals) (qui relèvent des tribunaux de district) règlent les litiges civils de moindre importance (autres que le recouvrement de dettes) au moyen d'une procédure simplifiée.

争议法院(地法院的分枝)通过简化程序处理较低级的民事争议(非债务偿还)。