élégamment

En outre, un des précédents rapports du TPIY résume élégamment l'importance considérable du Tribunal en affirmant qu'il remplit un rôle de justice et de mémoire.

此外，前南问题国际法庭以前的一份报告很精彩地表达了法庭工作具有深远影响的意义，这份报告说法庭发挥司法和记忆的作用。

Le Président (parle en anglais) : Je pense que plus élégamment que quiconque aujourd'hui, le représentant de la Grenade a remis les hommes à leur place.

主席（以英语发言）：我感谢格林纳达代表今天比任何人优雅地使男子知道自己的地位。

D'innombrables projets conçus a priori ou importés, aussi méticuleusement réfléchis et élégamment organisés qu'ils aient été, ont échoué sur le plan de la réforme du secteur de la justice.

无数的事先设计或进口的项目，无论理论根据多么详实充分，包装多么得体，未能经得起司法部门改革的考验。