approprier TEF/TCF专八

Nous avons vraiment hâte de voir les joueurs s’approprier Les Sims 3 Ambitions.

我们不能等待，看看球员们利用模拟人生3野心。

Je vais vous donner une compensation appropriée.

我会为您提供相补偿。

Une version plus simple était plus appropriée.

较为合到是一项乘法简洁案文。

Des stratégies régionales appropriées seraient très utiles.

我们认为，当区域战略会是有用。

Des pièces justificatives appropriées sont exigées à tout transfert.

所有转移须出示当证明文件。

Or, l'ONU est l'instance multilatérale appropriée pour agir.

联合国是采取行动当多边论坛。

Chaque État doit être encouragé à s'approprier cette liste.

必须鼓励每个国家用该清单。

Il s'agit uniquement de trouver la formule juridique appropriée.

因为这只是个寻找宜法律规则问题。

Aucune autre pièce justificative appropriée n'a été fournie.

伊朗未提供其他恰当证据。

Si cette tentative échoue, la notification juridique appropriée est établie.

如果此举未果，就起草恰当法定通知。

Deuxièmement, elles devaient s'inscrire dans des politiques fondamentales appropriées.

第二，干预是遵循健全基本政策进行。

Une assistance technique appropriée sera probablement nécessaire à cette fin.

为此，将可能需要当技术援助。

Je déciderai alors des mesures de suivi appropriées à prendre.

我将随后决定采取何种当后续行动。

Nous espérons que la communauté internationale prendra les mesures préventives appropriées.

我们希望国际社会将采取当预防措施。

Dans le même temps, nous maintiendrions une force militaire classique appropriée.

同时，我们将保持足够常规军事力量。

La journée d'aujourd'hui est particulièrement appropriée pour un tel débat.

今天举行这样一次会议非常合。

Il convient donc de disposer de lois constitutionnelles et administratives appropriées.

这就要求有当宪政法律和行政法。

Le cas échéant, des mesures préventives ou curatives appropriées seraient sélectionnées.

在可能时，筛选出恰当预防或补救措施。

Nous devons accorder la priorité au développement des législations nationales appropriées.

我们必须优先重视有关国家立法制订。

Nous travaillons à mettre en place les dotations de retour appropriées.

我们正努力制定当回返方案。