arrivé

Ton colis est finalement arrivé à bon port.

你的包裹终于了。

N'est-il pas encore arrivé?

难道还没吗？

Il m'est arrivé une sacrée histoire!.

一件很不愉快的事情发生在了我身上。

Le train est arrivé avant l'heure.

火车提前了。

Je suis arrivé le dernier.

我是最后一个的。

Quand il est arrivé à la gare, le train est parti.

当车站的时候，火车经开走了。

Je suis arrivé à l'heure, j'ai eu du pot.

我走运了，按时。

Quand je suis arrivé à l'atelier, ils avaient commencé à travailler.

当我来车间时， 经开始工作。

Vous êtes de peu arrivé le premier.

您几乎是第一个。

Nicolas est le quatorzième arrivé de ce soirée.

尼古拉是这个聚会的第十四名来宾。

10.Quand sont ils arrivés dans le léman？

它什么时候来莱蒙湖的？

Le grand-père et la grand-mère sont déjà arrivés.

爷爷奶奶经了。

L’avion venait de partir quand nous sommes arrivés à l’aéroport.

我机场的时候飞机刚刚起飞。

Il n’est pas renté quand il était arrivé à son terme.

在曾经的极限的时候，没有被付以年金。

Après presque 3h de TGV, on a arrivé à Paris vers 13h.

在差不多3个小时的高速火车路程后，我在13h了巴黎。

Je veux que tout soit éliminé avant l'arrivé de ma fille! Pige?

我想要在我女儿来之前把那些全部除掉！明白了没？

Cinq heures du matin, le train est bien arrivé. dehors, y avait du vent.

凌晨不五点，火车停了，下车，大风。

Avec Le bleu ceil et le blanc nuage, nous sommes arrivés à la Haye.

蓝天白云，我来海牙。

Il y a un nouveau membre de la famille qui est arrivé chez mes beaux-parents.

公婆家多了一位新成员，叫Zazou。

Oui, absurde. Et après, il a trouvé que c'était une méprise... Pourquoi cela m'est arrivé?

是啊，简直是荒谬。后来才发现搞错了...... 我怎么遇上这种事？