reconnu

La qualité technique est hautement reconnu par les clients.

技术质量都是受到客户高度认可。

Intérieur conception d'un grand nombre de propriétaires ont été reconnus!

大量设计被业主认同!

Dans l'usage de la clientèle a été reconnu et confirmé.

在客户使用中得到了认可及肯定。

Cette motor compagnie est reconnu grâce à sa poursuite de haute qualité.

这家汽车公司以对高质量追求而闻名。

Je le commerce de la société de service a été reconnu clients.

我公司贸易服务已得到了广大客户认可。

Les animaux vivants d’élevage reconnu comme étant de race amélioré.

经确认为改良后品种活畜。

Je ne la voyais plus,or je l'ai reconnue un jour.

“我都没怎么见她了，然而有天我看见了她。”

Les collègues de l'industrie à être reconnu et accorder une plus grande évaluation.

在业得到同仁认可并给予较高评价。

D'abord, elle ne l'a pas reconnu, son visage étant mangé par la barbe fournie.

开始，她没有认出他来，浓密胡须遮住了他脸。

Mais pour que le système fonctionne, chaque mot non reconnu est accompagné d’un mot connu.

但是，为了使系统能够运行，每一个不能被识别单词都会伴随着一个已经被识别单词。

On a été reconnus plus deux ans.

大家认识两年多了。

Il a reconnu ses torts, c'est déjà énorme.

他承认了错误, 这已经是不容易了。

La compagnie est reconnue grâce à son effet significatif.

这家公司因其显效率而闻名 。

Il n'a pas reconnu mon nom sur mon CV.

他八成没有从简历上认出我名字来。

Il se joint à une association reconnue d'utilité publique.

他加入了一个公益组织。

Ils ne se sont pas reconnus, après dix ans de séparation.

阔别十载，他们彼此认不出来了。

Les produits ont également été des partenaires et des clients reconnus.

产品也得到了合作伙伴和顾客认可。

8 Joseph reconnut ses frères, mais eux ne le reconnurent pas.

8 约瑟认得他哥哥们，他们却不认得他。

La communauté internationale a effectivement reconnu leur synergie.

国际社会已认识到它们之间协同关系。

Tout homme et, à plus forte raison, tout artiste, désire être reconnu.

再理智人，再理智艺术家，都渴望被认可。