Professeur émérite de l'Université nationale autonome du Mexique.
西哥国立自治大学特级教授。
Professeur émérite de l'Université nationale autonome du Mexique.
西哥国立自治大学特级教授。
Cela vaut également pour certains autres territoires non autonomes.
这一情况也发生于其他一些非自治领土。
Montserrat est un territoire non autonome du Royaume-Uni.
蒙特塞拉特是大不列颠及北爱尔兰联合王国的一个非自治领土。
La situation de chaque territoire non autonome est unique.
每一个非自治领土的情况都是独特的。
Les territoires non autonomes sont prêts à en débattre.
非自治领土愿在未来对其进行讨论。
L'économie du Kosovo est encore loin d'être autonome.
科索沃的经济远未能自给自足。
Il examinera les vues des représentants des territoires non autonomes.
特别委员会将继续改善与管理国在非殖民化进程各个阶段的合作。
La Gestion des bâtiments devient un grand programme séparé autonome.
房舍管理成了一个单独的、自动平衡的主要方案。
Seize régions restent encore sur la liste des territoires non autonomes.
非自治领土的名单上还列有16个地区。
Étant donné ces caractéristiques, Porto Rico est un territoire non autonome.
由于上述特点,波多黎各是没有实现充自治的领土。
Son programme de décolonisation s'adresse à 16 territoires non autonomes.
联合国的非殖民化议程仍然包括16个非自治领土。
De ce fait, il pouvait avoir un champ d'application autonome.
正因为如此,公约草案可能有一个自主适用范围。
La Slovénie compte actuellement 2 universités et 10 instituts universitaires autonomes.
在斯洛文尼亚,目前有两所大学和10所独立的大学学院。
L'Autorité portuaire est un organisme public autonome du Gouvernement guamien.
港务局是关岛政府的公营公司和自主机构。
Ces directives devraient compléter les normes applicables au soutien logistique autonome.
这些准则应与自我维持费率配合使用。
Cette force devrait en outre être autonome sur le plan logistique.
这支部队还需要在后勤方面能够自我维持。
Ces activités font parfois l'objet d'un soutien logistique autonome.
这些活动可以是自我维持的。
Je crois que c'est l'essence même du gouvernement provisoire autonome.
我认为,临时自治政府正是这样的情况。
L'Autorité portuaire est un organisme public autonome du Gouvernement de Guam.
港务局是关岛政府的公营公司和自主机构。
Deux millions d'individus vivent dans 16 territoires non encore autonomes.
目前仍有200万人生活在16个非自治领土上。
声明:以上例、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。