辩白, 为自己洗刷所受到的诬蔑
Sa conduite est la meilleure réfutation de cette calomnie.
〈转义〉〈书面语〉
的行为是对这种诬蔑的最好驳斥。
，造谣中伤，破坏名誉;Sa conduite est la meilleure réfutation de cette calomnie.
〈转义〉〈书面语〉的行为是对这种诬蔑的最好驳斥。
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois.
敌
的诽
毫无损于伟大的中国民。
Dans ce contexte, nous ne saurions tolérer qu'on calomnie certaines religions.
在这种情况下，我们不能允许诬蔑
些宗教。
63.D'autres personnes peuvent violer la causalité, d'autres personnes peuvent nous nuire, nous battre, nous calomnient.
63.别可以违背因果，别可以害我们，打我们，毁我们。
Nous devons réfuter cette grossière calomnie.
我们必须驳斥这种恶语中伤。
La calomnie est détestable.
诽可憎。
C'est une pure calomnie.
这是纯粹的诽。
Sa charité avait aussi un caractère rare, l'abstention de médisance, à plus forte raison de calomnie.
的爱德
样是一个难得的品质，没有诽，更没有恶意中伤。
La plainte pour calomnie avait été traitée selon la procédure applicable.
有关诽的申诉是根据既定诉讼程序受理的。
Les actes de provocation et les calomnies contre la Syrie se multiplient.
对叙利亚的挑衅和毁言论正在日益增加。
Une campagne de calomnie contre les bahaïs se manifesterait également dans la presse.
报刊对巴哈教派大肆诽。
La calomnie et la diffamation restent un facteur perturbant de la communication aujourd'hui.
污蔑和诽依然是目前传播领域中一个令烦忧的特征。
Les extrémistes calomnient régulièrement les autres religions et cultures, semant les préjugés et la haine.
极端分子通常诋毁其宗教和文化，散播偏见和仇恨。
Nous attendons de Belgrade que cesse sa campagne de calomnies à l'encontre de M. Ahtisaari.
我们期待贝尔格莱德停止诽阿赫蒂萨里先生的活动。
Voilà donc 21 ans d'affilée que le Gouvernement nord-américain persiste dans ses calomnies cyniques contre Cuba en matière de terrorisme.
从那时起，在21年里，美国政府一直对古巴进行恐怖主义方面的污蔑和指控。
Les travailleurs humanitaires continuent d'être victimes d'actes de violence brutale, de harcèlements physiques et de calomnies.
道主义工作员仍然是残酷暴力、身骚扰和谩骂的对象。
Y a-t-il un calendrier caché, qui prévoit de monter une campagne de calomnies contre la Gambie?
是否有一个隐藏的议程要对冈比亚展开一场诽的运动？
La preuve, qui est le seul élément qui fait la différence entre une accusation légitime et la calomnie malveillante.
证据是对有根据的指控与恶意诽加以区别的唯一工具。
La calomnie est définie habituellement comme une déclaration diffamatoire exprimée verbalement, et le libelle diffamatoire constitue une diffamation écrite.
言词诽通常被看作以口头形式表达的诽言论，文字诽则是书面形式的诽。
Ce sont là des calomnies qui visent des objectifs insidieux étrangers à ceux de notre campagne commune contre le terrorisme.
这是诬蔑，是为了达到与我们的反对恐怖主义联合斗争格格不入的险恶目的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
