词条纠错

cloîtrer

音标：[klwatre]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 cloîtrer 的动词变位

v. t.
1. 送进隐修院
au 17ème siècle, certaines filles nobles étaient cloîtrées dès l'enfance
17世纪时，

些贵族出身

女孩从小就被送进了隐修院

2. cloîtrer un couvent [宗]宣布某修道院为禁区
3. [转]禁闭：
cloîtrer qn dans une chambre把某人关在房中
cloîtrer un enfant 把孩子关起来

se cloîtrer v. pr.
1. 进隐修院修行
2. [转]幽居：
se cloîtrer dans ses occupations 只顾自己

事
elle se cloître chez elle 她

不出户

近义、反义、派生词典

近义词：

boucler, chambrer, claquemurer, claustrer, enfermer, confiner, emprisonner, enterrer, isoler, se claquemurer, se confiner, se murer, se retirer

se cloîtrer: s'enfermer, se barricader, se calfeutrer, se cantonner, claquemuré, claustré, confiné, reclus, se claquemurer, se confiner, se murer, se retirer, claustrer, calfeutrer, murer, terrer, retirer, barricader, emmurer, confiner,

反义词：

se cloîtrer: sortir

libérer, libéré,

联想词

enfermer关闭，监禁;réfugierse refugier：避难，逃亡;rester剩下，留下，停留;couvent修道院，女修道院;sortir出去;quitter离开;dormir睡，睡觉;rentrer回来，回到;enfermé闷气，闷味儿;fuir逃跑;enterrerpr 埋入土中，埋在地下;

法语例句库

Le Cloître est un espace à l'air libre où l'on peut présenter des pièces pour enfants, des concerts et des pièces de théâtre de style classique et qui peut accueillir 200 spectateurs.

“回”片露天空地，用于举行儿童作品、音乐会和古典戏剧，有200个座位。