compris

Il nous a compris de travers.

他歪曲我的意思了。

Je n'ai pas compris votre question.

我有听懂您的问话。

Ah oui? dit le petit prince qui ne comprit pas.

小王子不解其意。说道：“啊？是吗？”

Un clignement d'œil discret l'avertit que j'avais compris.

一个机敏的眼色告诉他我会意了。

Vous n'avez pas fait cela? J'aurai donc mal compris.

干这事？那么可能是我理解错了。

Le loyer mensuel est de 100 euros, chauffage et électricité compris.

每月房租100欧元，包取暖 和电费。

Avez-vous vraiment compris cette politique ?Cette décision du gouvernement était inévitable.

看懂了国家政策:_国家这个决定是必须下的。

Idiot a envie d'être compris, savant essaie de se comprendre.

愚痴的人，一直想要别人了解他。有智慧的人，却努力了解自己。

Evidemment,j'ai oublie tout y compris ce qui j'avais connu.

显然我把原来知道的事情都已经忘记了。

A travers ce stage, j'ai mieux compris combien c'est dur de travailler comme un professionnel.

这一次实习中,我体会到了工作是多么的困难，辛苦。

Eh bien voilà, t'as compris la différence ! ! !

“好了，已经明白两者区别了！！”

Il ne comprit pas sur le moment.

他当时有理解。

C'est un produit de toutes taxes comprises.

这是含税商品。

Je n’ai pas bien compris le deuxième paragraphe.

第二段我不太明白。

Lui non plus n'y a rien compris.

他也什么都弄明白。

On a tout fouillé,y compris la cave.

到处都搜遍了，包地下室。

Regardez la photo si vous n'avez rien compris!

看看照片，如果不明白!

Ou peut-etre ai-je mal compris le lieu du rendez-vous?

或许是我之前记错了约见的地点?

A leur aide，j’ai compris que j’avais eu tort.

他的帮助下，我意识到自己错了。

Les intermédiaires, y compris la vente de vieux téléphones cellulaires.

包旧手机出售中介。