hermine

Sur les premiers bancs, déjà force vénérables figures, embéguinées d'hermine, de velours et d'écarlate.

看台的头几排长凳上，已经坐着好多贵人，头上戴的帽子或貂皮的，或丝绒的，或猩红绸缎的。

C'est pourquoi maintenant l'hermine garde son manteau blanc en l'hiver se faisant peur toute seule.

这就为什么小貂貂总在冬天穿着专属于她的白色外套一个人在外面怕来怕去的原因。

Le roi siégeait, habillé de pourpre et d'hermine, sur un trone très simple et cependant majestueux.

国王穿着用紫红色和白底黑花的毛皮做成的大礼服，坐在一个却又十分威严的宝座上。

Celui-ci, qui ne dormait que d'un œil, poussa un grognement de mécontentement si impressionnant que l'hermine devint blanche de peur et s'enfuit à toutes pattes.

在这里的这只东西原来都没有睡着，不满地哼一声，就这一声吓得小貂毛色都变白然后撒腿就跑。