instamment

Nous demandons donc instamment aux États Membres de l'appuyer.

因此，我们敦促各会员国支持决议草案。

Nous engageons aussi instamment les parties à accepter un mécanisme de surveillance impartial.

我们也敦促双方接受一个不偏不倚的监测机制。

Je demande donc instamment à tous les États Membres de réexaminer cette question.

因此，我强烈敦促每个会员国重新考虑这一问题。

Il prie donc instamment ces pays de transmettre des invitations au Rapporteur spécial.

因此他敦促那些国家向告员发出邀请。

La délégation de la Dominique demande donc instamment l'inscription de ce point.

因此，多米加代表团敦促委员会把列入会议议程。

Nous demandons donc instamment à nos partenaires de développement de tenir leurs promesses.

我们呼吁我们的发展伙伴履行其承诺。

Nous appelons également instamment à la conclusion d'une convention sur les armes nucléaires.

我们也敦促缔结一核武器公约。

L'intervenant invite donc instamment tous les États Membres à adopter rapidement ces propositions.

因此他敦促所有会员国迅速通过秘书长的提议。

La Norvège prie donc instamment le Secrétaire général de procéder rapidement à cette nomination.

因此，他促请秘书长加快这一工作。

L'oratrice prie donc instamment le Représentant de poursuivre son dialogue avec les Nations Unies.

在这方面，她敦促秘书长代表继续与联合国开展对话。

Mme Bokpé-Gnacadja demande donc instamment au Congrès du Guatemala d'examiner cette question.

因此，她促请危地马拉国会关注这一问题。

Nous demandons également instamment à d'autres États de conclure des accords avec la Cour.

我们也敦促更多国家与法院缔结协定。

Nous demandons aussi instamment qu'un certain nombre de mesures soient prises de façon absolument prioritaire.

我们也敦促作为最高优先事采取一些步骤。

Le Canada demande donc instamment aux parties qu'elles prennent des mesures à cette fin.

因此，他吁请有关方采取这方面的步骤。

M. McMahan invite donc instamment toutes les délégations à voter contre le projet de résolution.

因此，他敦促所有代表团对这决议草案投反对票。

J'en appelle donc instamment à la pleine coopération de l'ensemble des délégations en la matière.

因此，我强烈呼吁各国代表团在这一问题上给予充分合作。

Nous demandons instamment que ces actions cessent immédiatement.

我们敦促立即停止这些行为。

Nous demandons instamment au Conseil d'assumer cette responsabilité.

我们敦促你们履行这责任。

Je leur demande instamment de le faire sans retard.

我促请这些国家不加拖延地提交告。

Nous prions instamment le Conseil d'inverser cette tendance.

我们敦促安理会扭转这一趋势。