On trouvera en annexe le mandat du groupe.
主席之友的职权范围载于附件。
托, 任;托书, 任状
托某人做某事任任统治地, 托管地
托的任务托托权 [指议员必须按照选民意见办事的一种制度]
员长、议长、院长等的职位;托者，任者;
，
;On trouvera en annexe le mandat du groupe.
主席之友的职权范围载于附件。
Ces deux missions ont mené à bien leurs mandats.
这两个特派团都
功地
了他们的任务。
Nous avons un mandat pour négocier un tel traité.
我们拥有谈判禁产条约的任务授权。
La CNUCED pouvait réviser son mandat tous les quatre ans.
贸发会议可每四年审查一次任务授权。
L'Autorité s'acquitte de son mandat comme indiqué ci-après.
管理局以下列方式执行其任务。
Les États Membres établissent les mandats et fournissent les ressources.
会员国确定任务和提供资源。
Cela aidera les organisations à s'acquitter de leur mandat.
这将加强各组织履行各自任务的能力。
Il semblait donc que le Haut-Commissariat allait outrepasser son mandat.
有人认为，次级方案1C预期绩(a)的案文应保留2008-2009两年期方案计划的案文，但需要将“非自愿失踪受害者”一词改“强迫和非自愿失踪受害者”，以考虑到大会第61/177号决议的用词。
La coopération reste essentielle pour achever le mandat du Tribunal.
合作对于法庭的任务仍然至关重要。
Selon leur avocat, ils seraient détenus sans mandat d'arrêt.
据其律师讲，拘留他们时没有逮捕令。
Deuxièmement, il faut autoriser les inspecteurs à poursuivre leur mandat.
第二，应授权武检人员继续执行其任务。
Ce n'est pas une continuation aveugle d'un mandat.
它并非只是盲目地延续一项任务。
La deuxième mesure consisterait à renforcer le mandat de la MUAS.
第二个步骤将是立即加强非盟驻苏特派团。
Tous les pays devraient par conséquent accepter ce mandat sans difficultés.
因此，任何国家都不应该在接受这项提案方面存在问题。
Il a en outre reconduit le mandat du Groupe d'experts.
安理会重新组建了专家小组。
Ce faisant, nous renforcerions le mandat confié à l'Assemblée générale.
这样做，我们将加强赋予大会的任务。
Le Gouvernement a depuis agi rapidement afin de respecter ce mandat.
自那时以来，政府迅速采取行动，以这一任务。
Chaque cycle budgétaire devrait tenir compte du mandat de l'ONU.
每个预算周期都应考虑到联合国的任务。
Ils peuvent être nommés par le Conseil pour un nouveau mandat.
他们可以由理事会再任
连任一次。
Le peuple afghan a acclamé la décision d'étendre son mandat.
阿富汗人民欢迎决定延长其任务期限。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
