maximum TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Cette approche facilite au maximum le transit.

这种做法大限度地便利了过境运输。

Elles fonctionnent au maximum de leurs capacités.

他们往往是在尽可能大限度内操作。

Nous faisons le maximum dans ce sens.

为了这一目我们正在做出一切努力。

La perspective régionale doit être exploitée au maximum.

应充分地从区域角度看待问题。

Les données doivent donc être ventilées au maximum.

因此，数据必须尽可能分类。

Une classe peut accueillir au maximum 36 élèves.

每个班级多人数为36名学生。

Malgré ses ressources limitées, le Pakistan fait le maximum.

尽管巴基斯坦支援有限，我国正竭尽全力帮助阿富汗重建与恢复。

Le pays a assurément besoin du maximum d'aide.

当然，在这种情况下该国需要尽多援助。

Premièrement, il faut utiliser au maximum le mécanisme existant.

第一，我们应当大限度地利用现有机制。

Le Sous-Comité se compose d'un maximum de 25 membres.

小组委员会多应由25名委员组成。

Plusieurs moyens sont disponibles pour en tirer au maximum profit.

可以以若干种途径来实现这一潜力。

Nous avons tenté de mobiliser au maximum les ressources disponibles.

我国努力大限度地动员资源。

Ces réseaux seront consolidés pour atteindre un maximum de jeunes.

这些网络将得到进一步巩固，使其对年轻人影响达到大。

Ces amendes peuvent aller jusque 10 millions de SEK au maximum.

公司罚款可达1 000万瑞典克郎。

Dans le secteur économique, on veillera à un maximum de transparence.

在经济部门，将实现大透明度。

Selon ses prévisions, il y aurait au maximum 14 nouveaux accusés.

根据这些预计，多有14名新被告。

Le Programme alimentaire mondial fait le maximum pour fournir des vivres.

世界粮食计划署正在全力提供粮食。

Le Gouvernement du Lesotho fait le maximum pour surmonter ces difficultés.

莱索托政府正在竭尽全力迎接这些挑战。

Chaque ONG a droit à un maximum de six interventions par session.

每一非政府组织在每届会议上发言不得超过六次。

Le FNUAP a également soutenu au maximum les centres de santé féminine.

人口基金还向妇女保健中心提供全面支助。