La rémunération est calculée suivant différentes méthodes.
为这种报酬的计算采取了若干方法。
La rémunération est calculée suivant différentes méthodes.
为这种报酬的计算采取了若干方法。
Pour calculer cette rémunération, on utilise plusieurs méthodes.
为这种报酬的计算采取了若干方法。
Il participe aussi du désarmement par ses méthodes.
该制度基于共识,并在五年期审查进程的基础上。
Élaborer et diffuser des méthodes et outils pratiques.
发和推广实用的方法和工具。
Cela a uniformisé les méthodes d'évaluation des candidats.
因此,申请人的评估方法更加统一。
L'Assemblée générale doit améliorer ses méthodes de travail.
需要改进大会的工方法,但改进其工方法本身不是目的。
La Première Commission a amélioré ses méthodes de travail.
第一委员会的工方法已经有所改进。
Il adapte actuellement cette méthode à son mode de fonctionnement.
正在对该方法进行调整以适应发计划署的环境。
Ces règles concernent avant toute chose la méthode de guerre.
这些规则主要处理了战方法的问题。
La deuxième partie de la séance sera consacrée aux méthodes.
会议的第二部分专门讨论方法问题。
C'est bien de faire évoluer nos méthodes de travail.
完善我们的工方法是好事情。
Pour ce faire, il faut avoir recours à diverses méthodes.
但是公平分摊负担是通过不同的途径来实现的。
Il s'agit là d'une méthode de combat inacceptable.
我们鼓励安全理事会必要时根据第1325(2000)号和第1612(2005)号决议采取有针对性的措施。
Sinon, la Commission devra se doter de nouvelles méthodes de travail.
否则,就要改,为委员会制定新的工方法。
Il nous faut aussi améliorer les méthodes de travail du Conseil.
我们还需要改进安理会的工方法。
Le Bureau a également renforcé ses méthodes de gestion du risque.
项目厅还加强其风险管理做法。
L'annexe II présente la méthode de calcul des prévisions budgétaires.
附件II载有概算计算方法的说明。
Le deuxième point porte sur la méthode d'établissement des rapports.
秘书处想从功能和技术上研究使用电子报告和(或)电子签名的问题。
On pourrait suivre la même méthode dans le cas des missiles.
在这方面所用的方法也许可以为在联合国范围内处理导弹问题的榜样。
Les enquêtes sont une autre méthode courante de collecte des données.
调查是另一种经常用到的收集数据的方法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。