stratégie TEF/TCF专四

Nous avons adopté une stratégie nationale multisectorielle.

我们采取了一项多部门国家战略。

Nous poursuivons nos efforts pour appliquer notre stratégie.

我们继续努力执行我们的战略。

Nous avons continué à accentuer notre stratégie de décentralisation.

我们继续深化我们的权力下放战略。

Il existe des stratégies sanitaires efficaces et peu coûteuses.

目前有成本低和有益健康的预防战略。

C'est pourquoi nous appelons à revoir cette stratégie.

因此，我们呼吁审查这项战略。

Chaque cellule a établi une stratégie d'application sous-régionale.

每个小组制订一项次区域实施战略。

Contribuer activement aux stratégies interorganisations en matière de protection.

积极促进保护办法。

On utilise la même stratégie face à la proposition saoudienne.

正在对沙特的倡议使用同一战略。

Vingt-quatre municipalités possèdent des stratégies locales pour le développement économique.

24个市镇制定了“地方经济发展战略”。

Cependant, l'Érythrée devrait peut-être revoir sa stratégie dans ce domaine.

然而，厄立特里亚或许应当重新考虑其在这个问题上的略。

Ce principe généralement accepté aurait dû être reflété dans la Stratégie.

这一被普遍接受的原则本应在战略中得到反映。

Il est indispensable que l'Assemblée générale décide d'une stratégie.

大会关于一项战略的决定是至关重要的。

Le PNUD se doit de revoir ses stratégies en la matière.

开发计划署必须审查这一领域的战略。

Il fallait donc désormais établir des stratégies de l'information efficaces.

现在可以发展有效的信息战略。

Les PEID ne pouvaient pas vaincre Goliath en employant cette stratégie.

小岛屿发展中国家不可能以大企业界巨人的战略打败他本人。

L'offre de subventions «spécifiques» est donc une stratégie très aléatoire.

因此，提供“特定”补贴风险很大。

Dieu merci, nous disposons déjà de cette stratégie - mettons-la en œuvre.

感谢上帝，我们已经有了这项战略：让我们来执行它吧。

Un autre défi est de poursuivre les stratégies de négociation des prix.

另一个挑战是继续实行价格谈判战略。

Ce nouveau partenariat offrait une stratégie globale de développement économique et social.

许多代表团强调《非洲发展新伙伴关系》是向前迈出的重要一步。

Il fallait donc lui donner la priorité absolue dans les stratégies nationales.

因此，教育应成为国家战略中的头等优先事项。