épitaphe

Il était encore trop tôt pour écrire l'épitaphe du PFPA.

他说，给多年筹写墓志铭为时还太早。

Les Taliban sont en déroute. Ils sont peut-être dans leurs refuges, mais il serait prématuré d'écrire leurs épitaphes.

塔利班已经陷入混乱，他们可能逃入洞穴，但宣告他们已经死亡还为时过早。

Une monographie intitulée « An Epitaph for Rafael Lemkin » (Une épitaphe pour Rafael Lemkin) a été publiée à cette occasion.

当时发表了一份题为“Raphael Lemkin墓志铭”的专著。

Si nous restons passifs aujourd'hui, tandis que cette institution vénérable est réduite à l'inutilité et à l'impuissance, nous aurons nous-mêmes commandé l'épitaphe de l'humanité.

如果我们现在袖手旁观，而让这经受时间考验的机构被变得毫不相关和毫无作用，那么我们等于给人类写下一墓志铭。

Il ya toujours un groupe des amis invisibles, comme les morts en général poser votre liste , La fraude cadavre occasionnels,, va changer de temps en temps leur épitaphe.

总有一群隐身的朋友如死人一般躺在你的好友列表里，偶尔诈诈尸，时不时还会改改他们的墓志铭。