一半

Deux est la moitié de quatre.

2是4的一半。

Il met la moitié de son argent à la banque.

他把一半的钱都存银行。

Il faut rabattre la moitié d'un prix.

要减低一半价格。

Le rayon est égal à la moitié du diamètre.

半径是直径的一半。

Il est arrivé en plein milieu de la séance.

会正好一半的时候他来了。

Ajoutez la moitié de la coriandre et mélangez 1 mn.

放入一半芫荽，拌炒1分钟。

Rien que pour manger, la moitié de mon salaire est dépensée.

光吃饭就花掉了我一半的薪水.

Ventes d'herbicides représentaient plus de la moitié du chiffre d'affaires.

除草剂销量占全部营业额一半以上。

Ceux qui restent passent la moitié de leur temps sur des jeux.

他把一半的时间花在游戏上。

Moins d'un électeur sur deux est allé voter ce dimanche.

只有不一半的选民周日前来参加投票。

Les réservesd’eau ont baissé de moitié en 5 ans.

水资源储量在5年内减少了一半。

Je ne vais pas non plus dans des restaurants somptueux avec ma compagne.

我也不会和另一半的餐厅。

La moitié des activités quoditiennes a lieu ici.

城市的活动，一半聚集在此钟楼附近。

Par conséquent, les conjoints de personnes à revenus élevés demandent le divorce.

因此，那些收入较高的另一半要求离婚。

Vous avez 2 vaches. Le seigneur s'arroge la moitie du lait.

您有两头奶牛。领主窃取了一半的牛奶。

Un dîner aux chandelles est possible.Des nuits torrides sont probable.

有时机和另一半享用烛光晚餐也许感溢的夜晚。

Le taux d'homicide colombien a presque diminué de moitié entre 2002 et 2006.

哥伦比亚凶杀率2002年2006年几乎减少了一半。

Vous pourriez vous décaler d’une place,s’il vous plaît?Vous me cachez la moitié de l’écran.

请您移动一个座位好吗？您遮挡了一半的屏幕。

Heureusement, je suis encore jeune, il ya beaucoup de temps pour trouver que l'autre moitié.

还好我现在还年轻，还有很多时间去找那另外的一半。

Péché avoué est à demi pardonné.

认罪可得一半的原谅。