不幸的

Malheureusement, nous n'avons pas été à la hauteur de nos engagements.

是，我们有行承诺。

Les États-Unis sont conscients de l'histoire tragique des conflits en Afrique de l'Ouest.

美国意识到西非冲突历史。

Malheureusement, la santé fait défaut en Afrique.

是，非洲已经丧失健康。

Il y a malheureusement d'autres exemples datant d'autres époques.

在其他时期还有其他例。

Les efforts de la Direction n'ont malheureusement pas suffi.

是，执行局努力够。

Il n'en a malheureusement pas toujours été ainsi.

是，情况并非总是如此。

La situation en matière de liberté de circulation reste déplorable.

最态涉及到移徙自由。

Malheureusement, la réponse à cette question n'est guère rassurante.

是，答案看来无法令人放心。

Hélas, nous avons manqué cette date limite.

是，我们刚刚错过最后期限。

Malheureusement, notre optimisme a été de courte durée.

是，我们乐观并未持久。

Malheureusement, cette initiative n'a pas été couronnée de succès.

是，该倡仪有被接受。

Ce sont des jours funestes que la communauté internationale traverse actuellement.

这是国际社会所经历一天。

La corne de l'Afrique est aussi une région qui a connu bien des malheurs.

非洲之角也是遭遇许多地方。

Malheureusement, cela n'a pu être le cas cette année.

是，今年我们能这样做。

Hélas, toutes les nations ne sont pas de grande taille.

是，并非所有国家都是大国。

Nous avons une décision à prendre. Malheureusement, c'est à nous qu'il échoit d'agir.

是，它就摆在我们眼前。

Malheureusement, il n'a pas non plus été possible d'en faire spécifiquement mention.

是，也未能具体提到这一实。

Malheureusement, le consensus n'a pas eu lieu.

是，并未取得协商一致意见。

Malheureusement, on continue de faire la sourde oreille.

是，她们声音仍未受到注意。

Malheureusement, le Comité n'est pas encore parvenu à une décision finale à cet égard.

是，委员会尚未达成最后结论。