保养

Comment soigner ses lèvres gercées en hiver ?

如何保养冬季干裂嘴唇？

Chariots élévateurs à fourche et de l'entretien, des pièces de rechange opération.

以及叉车保养，件营。

Elle se fait masser pour entretenir sa santé .

为了保养身体她叫人按摩。

Chariots élévateurs à fourche parties importations et entretien professionnel.

进口叉车件及专业保养修。

Les questions d'entretien sont traitées dans les tribunaux par un spécialiste de l'entretien.

保养问题由保养军官在法院解。

Tous les produits ont une garantie à vie et la pratique libre d'entretien.

所有产品有保修及免费实行终身保养。

Veillez toujours à porter des chaussures cirées et en bon état.

始终注意给皮鞋上油并给以良好保养。

Projecteurs, plasma de réparation, d'entretien et de location.

投影机、等离修、保养和租赁。

Centrale de climatisation d'entreprendre la conception, l'installation, de maintenance, d'ingénierie, comme l'isolation.

承接中央空调设计、安装、护保养、保温等工程。

Il se ménage un peu trop.

他有点过于注重保养自己了。

Cette vieille femme se conserve bien.

这位老妇人身体保养得很好。

Une période de garantie d'un an aurait commencé à courir à cette date.

据称此时开始了一年保养期。

L'entretien et les réparations sont imputés sur les comptes budgétaires pertinents.

保养与修费用记入适当预算帐户。

Certains des montants réclamés concernent des travaux d'entretien.

有些索赔费用与修保养工作有关。

Pour fournir des services d'entretien.

提供修保养服务。

Plusieurs études ont montré qu'un entretien régulier avait des effets bénéfiques incontestables.

若干研究显示，适当保养会带来好效果。

Les routes sont peu nombreuses et mal entretenues, et les communications médiocres.

公路很少，保养又极差，通讯条件很落后。

Le contrat avait été conclu pour une période de 19 mois, suivie d'un délai de garantie d'un an.

合同期为19个月，保养期为一年。

Les dépenses prévues couvrent notamment les services d'entretien, les carburants et les primes d'assurance.

估计费用包括保养、汽油和保险所需费。

Un seul sous-traitant assure actuellement l'entretien et la réparation de ce matériel.

目前，这些设备由1名承包进行保养和修理。