分割的

1.A l'heure actuelle, les biens patrimoniaux sont répartis à parts égales.

现在，婚姻财产平均分割的。

2.L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目标和手段不可分割的。

3.La sécurité et le développement sont inséparables.

安和不可分割的。

4.La paix et la sécurité sont indissociables.

和平与安不可分割的。

5.La paix et le développement sont indissociables.

和平与不可分割的。

6.La paix et la sécurité sont des notions indivisibles.

和平与安不可分割的。

7.La destinée humaine ne peut être divisée.

人类的不可分割的。

8.Le processus de paix est un tout indissociable.

和平进程一个不可分割的整体。

9.La paix internationale est une entité qui ne peut être divisée.

国际和平整体的，无法分割的。

10.Elle représente également un processus global et indivisible.

它还确认这一进程不可分割的。

11.L'utilisation publique et la gouvernance étaient des questions indissociables.

公共使用和治理不可分割的问题。

12.Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七，和平与不可分割的。

13.De même, la paix et le développement sont indivisibles.

同样，和平与不可分割的。

14.La sécurité internationale repose sur le principe de son indivisibilité.

国际安立足于安不可分割的原则。

15.Cette divisibilité de la souveraineté s'incarne dans le principe de subsidiarité.

这种主权可以分割的概念蕴涵在附属原则之中。

16.En dernière analyse, la paix au Soudan est indivisible.

归根结底，苏丹的和平不能分割的。

17.La sécurité de l'espace ne peut être, en effet, qu'une et indivisible.

外空安只能一体的，不可分割的。

18.Comme les membres de la Commission le savent, la sécurité est indivisible.

委员会成员知道，安不可分割的。

19.Le développement est aussi inextricablement lié à la protection du climat.

同保护气候也有不可分割的联系。

20.La sécurité est indivisible et ne peut être fragmentée.

安不可分的，因此也不能分割的。