创造就业

Le Gouvernement a continué à souligner l'urgente nécessité de créer des emplois.

政府继续强调亟就业。

S'engager à créer des emplois, conformément aux objectifs du Millénaire pour le développement.

承诺根据千年发展目标就业。

Dans le secteur économique, l'une des principales priorités consiste à créer des emplois.

经济部门的关键优先是就业。

Ce Ministère souhaite encourager les femmes à créer leur propre emploi.

该部希望鼓励妇女自己就业岗位。

Fondamentalement, ce processus dépend de la croissance économique et de la création d'emplois.

这基本取决于经济增长和就业。

La création d'emplois est la clé de l'élimination de la pauvreté.

就业机会是消除贫穷的关键。

La création d'emplois y est donc cruciale.

因，就业机会至关重要。

Cette présence pouvait apporter un accès à la technologie et être créatrice d'emplois.

通过这种存可以取得技术和就业。

Nous sommes toujours confrontés à l'énorme défi de créer des emplois.

我们仍然面临着就业的巨大挑战。

Ce consensus peut être créateur d'emplois et peut attirer des investissements économiques.

达成共识可以就业，吸引经济投资。

La croissance a repris; elle crée des emplois et répartit la richesse.

我国再次增长，就业并分配收入。

Nous créons des emplois afin de réduire le nombre des pauvres.

我们就业，减少我国贫穷人口。

Les zones industrielles peuvent créer des emplois et accélérer le processus d'industrialisation.

工业区可就业，加速工业化进程。

Ces discussions s'articulaient autour de la question de la création d'emplois.

他们围绕着就业机会问题进行讨论。

Les politiques commerciales devraient également servir à la création d'emplois.

贸易政策应有助于就业机会。

Ils peuvent créer des emplois et des revenus et favoriser l'agriculture familiale.

它们可就业和收入，促进家庭农业。

L'augmentation des investissements et la réduction des taux d'intérêts conduisent à la création d'emploi.

投资增加以及利率下降将促进就业机会。

Nous devons stimuler la croissance économique par la création d'emplois et en suscitant des investissements.

我们必须通过就业和促进投资刺激经济增长。

Le Gouvernement a continué d'accorder une haute priorité à la création d'emplois.

就业机会依然是政府的主要优先事项。

Dans le cadre de ses activités, l'association est génératrice d'emplois.

其活动的最终目的是要就业机会。