残次

Défectueux puce peut être utilisé pour des pièces de groupe, tels que les feux.

残次片可于小组件、灯具等。

Le renvoi de marchandises viciées se fait à charge et aux risques du fournisseur.

残次产品的退回风险费由卖方承担。

La mise en place d'un laboratoire d'essais permettra aux entreprises libériennes de tirer parti du marché mondial et d'empêcher l'afflux de produits de qualité inférieure, aidant en cela le pays dans sa stratégie de lutte contre la pauvreté.

建立一个检测实验室将可使利比里亚企业能够利市场和防止残次商品的涌入，从而有助于国家的减少贫困战略。

Ils ont signalé l'existence de législations régissant les contrats, la publicité et les recours pour marchandises défectueuses ou dont la description est erronée, ainsi que de réglementations établissant des normes minimales pour les pratiques commerciales, des interdictions et infractions pénales ou administratives, des pouvoirs d'inspection et des organes habilités à surveiller les lois et les pratiques, examiner les litiges et appliquer les voies de droit.

有国家报告说有法律来规范合同、广告和涉残次货或与说明不符的货的救济办法，还有国家报告说其规范制度规定了各种要素，如商务行为的最低标准、刑事或行政犯罪、检查权和有权监测法律和各种做法、审议纠纷和适救济办法的机关。

Grâce à la création de centres régionaux d'excellence dans des domaines comme le traitement des produits alimentaires, le contrôle de la sécurité et de la qualité, le conditionnement, l'étiquetage, les normes d'analyse, le machinisme agricole et l'utilisation des sous-produits, etc., les services d'appui aux industries seront améliorés en quantité et en qualité, ce qui favorisera une productivité et une efficacité plus grandes, une amélioration de la qualité du produit en diminuant les taux de rejet, une plus grande utilisation des ressources, une valeur ajoutée plus élevée et une diminution des pertes après récolte.

C.20. 通过建立食品加工、安/质量控制、包装、标签、检测标准、农业机械、副产品利等方面的区域高级中心，向业界提供的支助服务的数量和质量将得到提高，这将导致生产力和效率的提高，并通过降低残次品率来提高产品质量，提高资源利率和增值并减少收获后损失。