第四次

Israël a soumis son quatrième rapport périodique.

以色列提交了定期报告。

Prière de vous reporter au quatrième rapport de la Suède.

请参见瑞典的报告。

C'est la quatrième fois que l'examen de l'affaire est reporté.

这是此案审理的改期。

Aujourd'hui, la Pologne assume pour la quatrième fois la présidence de la Conférence du désarmement.

今天是担任裁谈会主席。

Le projet a été approuvé à la quatrième Réunion régionale.

该项目经区域会议核准。

C'était la quatrième fois que les autorités prolongeaient sa peine de prison.

这是当局延长他的期。

C'était sa quatrième visite dans le pays en deux ans.

这是他两年中访问该国。

Le présent document est le quatrième rapport ainsi soumis au Conseil.

本文件是提交安理会的报告。

Il a aussi adopté l'ordre du jour de la quatrième réunion.

委员会还通过了会议的议程。

Pour la quatrième fois, la Pologne préside la Conférence du désarmement.

这是主持裁军谈判会议的工作。

Plusieurs articles seront présentés sur la question dans le quatrième rapport.

报告将介绍关于这一问题的若干条款。

Le présent rapport est le quatrième soumis en réponse à cette résolution.

本报告是根据该决议提交的报告。

Il convient de se référer au quatrième rapport périodique sur l'application du Pacte.

提到了关于执行这项公约的定期报告。

Voir les quatrième et cinquième rapport nationaux combinés.

详见土耳其和五合并国别报告。

Voir les quatrième et cinquième rapports nationaux combinés.

详见土耳其和五合并国别报告。

Ce rapport combinera les troisième et quatrième rapports périodiques.

这份报告应是三和报告的合并报告。

Prière de vous reporter aux deuxième et quatrième rapports de la Suède.

请参见瑞典的二和报告。

Le nombre des divorces a diminué légèrement depuis l'établissement du quatrième rapport.

自编写报告以来，离婚数字略有下降。

À la quatrième réunion, l'Espagne a été admise à siéger au Conseil commun.

在会议上，西班牙成为委员会成员。

Quatrième rapport national de la pauvreté et de l'exclusion sociale.

关于贫困和社会排斥现象的国家报告。