部位

Tous les détails du site sont très délicats.

每一个细节的部位都很精致。

C'est le cerveau qui donne les ordres et les autres parties sont obligées d'obéir.

是由大脑发布命令而其他部位无绦件遵守。(不然咧？

Il y a huit parties du corps dans ce jeu.Peux-tu relier les mots aux images?

这儿有八个身体部位，你可以把字和图配在一起吗？

Il a reçu des coups de pied dans l'aine et sur la tête.

他的腹股沟部位和头部遭到踢打。

L'utilisation des oléagineux comprend trois parties essentielles.

油料作有个关键部位。

Le mors appuie sur les barres.

马嚼子安放在臼齿前的空隙部位。

Or, Hawalli avait été atteint au torse.

然而，Hawalli却被打中他的上身部位。

Ce plan doit localiser et prévoir des équipements d'urgence en des points prédésignés de l'installation.

该计划应定位并在工厂中预定的部位提供应急设备。

L'enquêteur devrait examiner l'extérieur de la remorque, y compris le train roulant.

查人员应检查货运卡车的两侧部位，其中包括货车的底部。

Des tumeurs bénignes et malignes peuvent aussi se trouver dans les organes de reproduction.

也有可能在生殖管道的任何部位生成良性肿瘤和恶性肿瘤。

Elle a pu voir ce qui semblait être des balles encore présentes dans son corps.

他向独立专示了他身体上看上去还留着子弹的部位。

QUELQUEFOIS, ECOUTE DES MUSIQUE AFFLIGEES, JE TROUVE, LA COEUR EST LA PARTIE PLUS LOURDE DANS LE CORPS.

听着淡淡忧伤的音乐，感觉身体最沉重的部位是心脏。

Comment la douleur a-t-elle évolué?Au moment où vous souffriez ,la douleur se portait-t-elle vers les autres endroits?

疼痛是怎样发展的？痛得厉害的时候，疼痛向其它部位放射吗？

En cas de contact cutané, la zone contaminée doit être lavée à l'eau et au savon.

若有皮肤接触，则该部位应使用肥皂和清水洗净。

Il a montré à l'Experte indépendante ce qui semblait être des balles restées dans son corps.

他向独立专露了他身体上似乎还残留着子弹的部位。

Effet '2 en 1' ! Le sous-pull col roulé, empiècement fines c?tes sur poitrine et épaules, manches ballon.

2合1效果！翻领打底衫，肩部和前胸部位小罗纹编织效果，公主袖。

L'efficacité d'un médicament dépend de son aptitude à atteindre la partie de l'organisme avec laquelle il doit interagir.

药的效用取决于其到达所需发生作用的机体部位的能力。

L'uranium appauvri n'étant que faiblement radioactif, c'est sa toxicité chimique qui inquiète le plus; elle menace surtout les reins.

肾是铀化学中毒可能造成危害的主要部位。

Le premier, enlève son pantalon, son slip et prend son membre dans la main.Il l'enrobe ensuite dans une serviette.

第一个，脱下长裤，脱下内裤，用手抓住自己的关键部位，随后用浴巾将它裹了起来。

D'autres fractures se situent dans les vertèbres lombaires et thoraciques, le haut de l'humérus et le bas du radius.

其他容易骨折的部位包括腰椎和胸椎，肱骨上端和桡骨下端。