+monter
，击败;Nous devons unir nos forces pour les surmonter.
我们必须联合起来克服它们。
， 踞于 …之：
的雕像
； 克制：； 可被克制Nous devons unir nos forces pour les surmonter.
我们必须联合起来克服它们。
Il reste toutefois de nombreux obstacles à surmonter.
但是，今后存在着许多挑战。
Quel est le meilleur moyen de les surmonter?
最好采用何种办法克服这些限制？
Les obstacles ont été surmontés et des progrès réalisés.
障碍已经克服，前进的步伐已经迈出。
Toutefois, il reste d'importants défis et obstacles à surmonter.
然而，我们在前进道路还会遇到严峻的挑战和障碍。
Le Kirghizistan est résolu à les surmonter par ses propres moyens.
吉尔吉斯斯坦决心通过自己的努力，解决自己的问题。
Il lui a fallu pour cela surmonter les effets négatifs du blocus.
为此，古巴必须应对封锁带来的消极影响。
Que Nasser ait la force et le courage de surmonter cette perte tragique.
愿纳塞尔以力量和勇气来克服这种巨大的损失。
Les stratégies du Gouvernement péruvien pour surmonter cette situation difficile concernant divers domaines.
国家应对那些困难情况的战略行动集中在多个领域。
Un des moyens de surmonter cette difficulté est de réduire le nombre des intéressés.
消除这一困难的一种办法是减少行动者的数目。
Les quatre dômes qui surmontaient le bâtiment l'ont été en partie.
建筑物的4个圆顶也部分被毁。
Nous devons au contraire œuvrer de concert pour surmonter les divisions qui subsistent.
相反，我们必须共同努力，以消除仍然存在的分歧。
Il identifie clairement les obstacles à surmonter et les tâches à accomplir en priorité.
该计划明确地确认了必须克服的各种障碍，指明了各项优先任务。
En dépit de cette évolution positive, il reste encore de nombreux obstacles à surmonter.
尽管有了这一积极进展，但仍然有很多挑战需要克服。
Les difficultés qui ont surgi périodiquement ont été surmontées par le biais de compromis.
通过折衷克服了有时出现的问题。
Il reste quelques difficultés à surmonter pour intégrer pleinement les femmes à la vie politique.
为将妇女充分地纳入政治主流，需要消除某些障碍。
Nous devons analyser les causes des principales difficultés et trouver les moyens de les surmonter.
我们需要分析什么是最主要挑战以及如何克服这些挑战。
Le Conseil devrait proposer des solutions et aider les partenaires à surmonter les difficultés existantes.
理事会应提出解决办法和帮助伙伴应对现有的挑战。
Les débiteurs coopèrent généralement avec leurs créanciers pour trouver des moyens de surmonter ces difficultés.
债务人通常会与其债权人进行合作，共谋克服资金困难之道。
Il a également fourni des orientations aux États parties afin qu'ils surmontent ces difficultés.
委员会敦促采取多层
方针以消除对土著妇女的歧视。
声明：以
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
