Elles doivent être octroyées de manière transparente, suivies et comptabilisées de manière rigoureuse.

奖励的提供透明，受到监测，有严格的会计制度。

Cette violence doit cesser, et doit cesser maintenant.

这场暴力停止，现在就停止。

Il faut réformer les cadres juridiques, réintégrer les ex-combattants et promouvoir l'éducation civique.

法律构架，前战斗人员转业培训而且公民教育加以推进。

La communauté internationale doit répondre à ce défi qui doit cesser.

国际社会回应这个予以制止的挑战。

Je me dois de répéter que nous devons prendre une décision.

再说一遍，们作出某种决定。

De telles mesures doivent être concrètes et cohérentes.

这种措施具体，有实际意义。

Le calme doit impérativement revenir, et les négociations sur le règlement final reprendre.

恢复平静，恢复最终解决的谈判。

Ces mesures doivent être appliquées et faire l'objet d'un suivi efficace.

执行这些步骤，有效地采取后续行动。

Il faut punir ceux qui se rendent coupables de ces crimes et protéger leurs victimes.

惩处贩卖妇女的人，保护受害者。

Nous devons mieux gouverner et apprendre à mieux gouverner ensemble.

们更好地治理，们学会共同更好治理。

Parallèlement, le Quatuor doit reprendre le dialogue avec les parties et redoubler d'efforts.

同时，四方使各方重新参与，重新努力。

Nous devons agir de façon décisive et agir maintenant.

们采取果断行动，们现在就采取行动。

Il fallait retirer les forces militaires marocaines et rapatrier les colons.

摩洛哥军队撤离，摩洛哥定居者回国。

Ces mesures doivent être prises avec circonspection, certes, mais aussi sans tarder.

采取这些行动时，谨慎，但也只争朝夕。

Nous devons agir en vue de cette application et nous devons agir maintenant.

们加以执行，并且们现在就采取行动。

Sa mise en oeuvre cependant doit être renforcée et orientée vers des objectifs précis.

但是，其实施予以加强，而且更注重成果。

L'être humain doit être délivré autant du besoin que de la peur.

们保护人类的身心完整，人类摆脱匮乏和恐惧。

Nous devons condamner cette action et exhorter Israël à désavouer sa politique d'assassinats arbitraires.

们谴责这一行径，要求以色列扬弃其随意杀人的政策。

Ces activités doivent être maintenues, voire renforcées et diversifiées.

这些活动不仅得到维持，也得到加强并予以多样化。

Les dirigeants doivent en parler; les guides de l'opinion doivent en parler.

领导人谈论这件事；與论工作者谈论这件事。