有奖纠错
| 划词

Cette pratique est déjà appliquée par des pays ayant une importante circulation de cycles.

有大量自行车家早已实行这种做法。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce contexte, il est proposé d'ajouter, comme définitions, les notions de «voie cyclable» et de «piste cyclable» (alinéas e bis) et e ter)) qui correspondent aux deux types d'aménagement de l'infrastructure dédiés à la circulation des cycles.

与此有关,建议加关于“自行车道”和“自行车路”两个概义((e)之二段和(e)之三段),使之与适合自行车基础设施两种形式相符。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce contexte, il est proposé d'ajouter, comme définitions, les notions de «voie cyclable» et de «piste cyclable» (alinéas g bis) et g ter)) qui correspondent aux deux types d'aménagement de l'infrastructure dédiés à la circulation des cycles.

与此有关,建议加关于“自行车道”和“自行车路”两个概义((g)之二段和(g)之三段),使之与适合自行车基础设施两种形式相符。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不必要的奢侈品, 不必一一赘述, 不避烦劳, 不避艰险, 不避免, 不变, 不变的, 不变的事物, 不变地, 不变价格,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年6月

La circulation à vélo comme en voiture devient périlleuse.

自行车和汽车交通变得危险。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月

Les Jeux peuvent être l'occasion de montrer que c'est possible de faire un événement d'ampleur internationale où on peut aller en vélo, transporter Le vélo est un vrai outil pour le transport de masse.

- 奥运可以是一个机, 表明有可能举办国际规模, 您可以自行车交通工具自行车是大众运输真正工具。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不常出门的, 不常的(人), 不常见的, 不常用的, 不彻底的办法, 不沉的船, 不沉淀的, 不沉救助快艇, 不沉性, 不称霸, 不称手的工具, 不称职, 不称职的父亲, 不称职的母亲, 不成, 不成比, 不成比例, 不成比例的, 不成比例地, 不成材, 不成大器, 不成对的, 不成对的器官, 不成功, 不成功[尤指演出], 不成功便成仁, 不成立, 不成立的推理, 不成器, 不成熟,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接