Ma nièce a 14 ans cette année.
我侄女今年14岁了。
Les jupes se portent beaucoup cette année.
今年穿裙子的人很多。
Maïmonide en personne y enseigna plusieurs années.
迈蒙尼德本人就在那里教过几年书。
Je vais devoir attendre une année complète.
我要等待整整一年。
Fleuve et lune paraissent immuables, année après année.
知月照何人，但见流水。
La durée initiale ne dépassera pas une année.
初始期限得超过一年。
La récolte est très variable selon les années.
每年的收成很一样。
Bonne année à vous tous! Bonne année du rat!
过年好!拜年啦～～!祝福家鼠年吉!
Le film fait revivre les années folles avec nostalgie .
这部电影让人伤感地回忆起那些疯狂岁月。
Doubler chaque année afin de continuer à se développer.
每年以倍增的断发展。
Il paraît que le vin sera excellent cette année.
看起来今年的葡萄酒应该会非常好。
Vous travaillez dans cette compagnie depuis combien d’années?
您在这家公司工作多少年了？
J’ai aussi commencé à utiliser la couleur cette année.
但有个好玩的就是，我开始用颜色了今年，嘘。
Sa soeur a acheté une maison à Shanghai l’année dernière.
他的/姐姐/去年/在上海/买/了/一栋/很的/老式/洋/房。
Et par la suite, je prix est décerne chaque année.
最后，我来颁布一年一的奖项。
Le PIB par habitant français a stagné ces dernières années.
最近几年法国国内的人均生产总值一直停滞前。
Un an à faire un gros, gros développement, année après année.
做到了一年一步，年年发展。
Vous ne trouvez pas qu'elle a beaucoup grandi cette année?
您没有发现吗？她今年又高了。
Avez-vous l'intention d'aller voyager quelque part cette année ?
今年您准备去旅行吗？
Cette maison d'édition sort beaucoup d'ouvrages dans année.
这家出版社每年出许多书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais les choses ont bien changé depuis les années soixante.
但是自从60年代以来，事情有很大变化。
La consommation française a baissé de 15% depuis quelques années.
法国近几年的消费下降了15%。
Ma carrière a pris quelques années à se mettre en place.
我的事业花了几年时间才步。
– À condition qu'il n'ait pas plus de cinquante mille années.
“那要是它的年代不止五万年呢？”
Vous êtes en quelle année là ?
你们读大学几年级了？
Oui. - Il est différent chaque année.
是的。每年都不同。
Si vous avez regardé ma première vidéo celle que j'ai postée cette année.
如果你们看过我今年发布的第一个视频。
2020 a été une année toute particulière.
2020年是极不凡的一年。
Il sera pendu quelques années plus tard.
他将于几年后被绞死。
Combien de personnes tuent-ils chaque année ?
它们每年会杀死多少人？
J'étais habillée en noir pendant des années.
我多年来一直穿着黑色的衣服。
Cela devient une habitude depuis ces dernières années.
近年来这已成为习惯。
Les Bretons se sont réveillés, depuis quelques années.
几年以来，布列塔尼人觉醒了。
Quoi, je perdrais lâchement sept à huit années !
“什么！我将怯懦地浪费七、八年的时间！
Et c'est encore le cas cette année !
今年也是如此！
Joëlle Bai est étudiante en première année de français.
Joëlle Bai是法语一年级的学生。
Ce qui m'a empêché de voter cette année.
所以今年没能参加投票。
Il est bien de lui, je n'avais pas fait l'amour depuis des années.
他真是妙，我已经数年没有做爱了。
Le 19 février commence l’année de la chèvre.
2015年2月19日是羊年的。
Elle était en solde à Monoprix l'année dernière.
去年在Monoprix打折的时候买的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
知
月照何人，但见
流水。
家鼠年
丽那点事儿
步。
讲话
凡的一年。
妙，我已经数年没有做爱了。
