有奖纠错
| 划词

La priorité est accordée aux spécialités médicales de premier plan, telles que la cardiologie, la cancérologie, la néphrologie, l'ophtalmologie et la transplantation d'organes.

重点实施一些具有较高影响力的项目,涉及心脏病学、癌、肾病学、眼科学和器官移植。

评价该例句:好评差评指正

Ma délégation pense que la collaboration avec le PACT renforcerait les capacités de formation en cancérologie dans la région, dans le cadre du réseau régional de formation en cancérologie.

我国代为,在区域癌培训网络框架内与“癌行动计划”协作,能够导致增强我们区域的癌培训能力。

评价该例句:好评差评指正

L'impossibilité de se procurer des pièces de rechange sur le marché américain a empêché l'Institut de cancérologie et de radiobiologie de réparer les imprimantes couleurs à haute définition de la société américaine Lexmark qu'utilisent les équipes de radiothérapie.

由于无法在美国市场上购买备件,肿瘤学和放射生物学研究所无法维修放射备使用的美国Lexmark高分辨率彩色打印机。

评价该例句:好评差评指正

Concernant la question du cancer et en particulier du cancer du sein, elle déclare qu'une commission sur la radiothérapie et l'oncologie a été constituée au ministère de la santé afin d'améliorer la qualité des services de cancérologie, l'objectif étant de réduire de 15 % la mortalité totale due au cancer.

关于癌,尤其是乳腺癌,她说道,卫生部已经成立放射性法和肿瘤委员会,旨在提高质量希望降低癌死亡率15%。

评价该例句:好评差评指正

Un groupe de travail composé de spécialistes en cancérologie et en prévention du cancer a reçu le mandat d'esquisser des stratégies à long terme destinées à réduire l'incidence du cancer du sein et le nombre de décès dus à cette maladie, à améliorer la qualité de vie des patientes et à faire en sorte que toutes les femmes aient accès à la prévention et aux soins.

一个由癌和防癌专家组成的工作组接受了起草长期战略的任务,旨在减少乳腺癌的发病率和由于患乳腺癌而死亡的人数,提高病人的生活质量,使所有妇女都进行预防和

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


胞脉, 胞脉不通, 胞脉受损, 胞门, 胞嘧啶, 胞嘧啶核糖苷酸, 胞嘧啶脱氧核糖核苷, 胞内酶, 胞腔式的, 胞噬体,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年11月合集

A l'Institut Gustave-Roussy, spécialisé en cancérologie, une équipe de scientifiques s'est lancée dans une enquête minutieuse.

在专门研究肿瘤学的古斯-西研究所组科学家开始了项细致的调查。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

Il n'y a pas de mot qui corresponde en médecine à cette situation en cancérologie.

医学有任何词与癌症学中的这种情况相对应

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

E.Tran Nguyen: En cancérologie, on essaye d'alléger les traitements.

- E.Tran Nguyen:在肿瘤学我们试图减轻治疗的负担。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Et je parle que dans mon domaine, mais c'était pareil en cancérologie, il faut comprendre ça.

评价该例句:好评差评指正
ABC DELF B1

Vous affirmerons les spécialistes l'homéopathie ne soient pas ce qui relève d'une intervention chirurgicale, de la cancérologie ou d'une maladie infectieuse déclarée comme la parvovirose ou l'apéro placement chez le chien, la chlamydio chez le chat.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


胞质分裂, 胞质环流, 胞质配合, 胞质体, 胞质逸出, 胞肿, 胞轴裂开的, 胞族, 胞阻, 龅牙,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接