Et maintenant, on fait la voile de devant.

现在，我们画前帆。

Vous manquez d'emboutir la voiture de devant.

你差点撞上前面的车。

On se retrouve devant le cinéma ?

我们在电影院前见面？

Ils construisent une scène spéciale avec une grande vitre penchée devant.

他们建造了一个特殊的舞台，前面有一个大窗户。

Tout près, il y a une église avec sa place devant.

很近的地方，有座带有前广场的教堂。

Justement je passais devant la maison de Clotaire.

刚好我从克劳岱家门前经过。

X, et deux consonnes dans des syllabes différentes, pas d'accent circonflexe devant !

X和在不同的音节中的两个辅音，它们前面不会有长音符！

Alors, République populaire de Chine devant les États-Unis, devant la France, le Canada, cinquième.

中队排名第一，领先于美和法、加拿大位居第五。

Des femmes en or devant l'Assemblée Nationale.

民议会前的女性镀金雕像。

Devant le lycée, elle retrouve ses camarades. Valérie, Aïcha, Sylviane sont déjà devant la grille.

高中之前，她又找到了她的同学。瓦莱丽，爱莎，西尔维安娜已经在栅栏前了。

Les remettre sur le devant de la scène. Et de leur redonner de l'espoir.

让他们重新回到舞台前。并给他们带来希望。

Big Ben est tellement cool que tout le monde souhaite se prendre en photo devant.

大本钟太酷了，每个人想在它前面拍照。

Elle n'est d'ailleurs pas la seule maladie à revenir sur le devant de la scène.

此外，瘟疫不是唯一一个再次卷土重来的疾病。

Il a fini par s'excuser devant tout le monde.

他最终以在所有人面前道歉。

Ils s'arrêtent devant une église. Douze religieuses les attendent.

他们停在一个教堂前，十二个修女等着他们。

Accompagné par Anubis, arrive enfin devant cette arche immense.

在阿努比斯的陪伴下，他们终于来到了那座巨大的拱门前。

Tout de suite, là, devant la gare !

就是刚才，在火车站的前面！

Devant la fenêtre, le balcon était gris.

窗外阳台上是一片灰色。

Devant l'espace public qui est a priori envahi de statues d'hommes.

在公共空间，显然到处是男性雕像。

Les embouteillages à Rome ont encore de beaux jours devant eux.

由此看来，罗马的交通拥堵问题，还将持续很长一段时间。