Ma délégation participera activement à ce groupe.
我国代表团将积极参加这一工作。
Elles peuvent être divisées en deux groupes.
可将这些用途分为两个分。
Les enfants somaliens forment un groupe très vulnérable.
儿童仍然是索马里极易受伤害群体。
A déterminer par le Groupe de travail intersessions.
拟由船舶拆解事项休会期间工作小予以确定。
1 L'auteur appartient au groupe ethnique amhara.
撰文人属于阿姆哈拉部落。
Nous croyons qu'ils contrôlent les groupes armés.
相信他控制武装团体。
Attention particulière accordée aux groupes marginalisés et exclus.
特别关注被边缘化受排斥人口群体。
Activités relatives au groupe de travail des exonymes.
外来名称工作有关活动。
Se référer au paragraphe concernant les groupes désavantagés.
请参阅有关处境不利群体段落。
Le secteur non structuré est un groupe extrêmement hétérogène.
非正规部门是一个高度混杂群体。
La plupart des menaces émanent apparemment de groupes paramilitaires.
大多数威胁是由准军事团体作出。
Aucun poste supplémentaire n'est proposé pour ce groupe.
没有为该股提议增设员额。
On a également mentionné le site Web du groupe.
此外还提到工作网站。
Activités relevant du Groupe de travail sur les exonymes.
外来语地名工作活动。
Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.
各反叛织都很清楚这一策略。
Les mesures antiterroristes consistent souvent à poursuivre ces groupes.
反恐怖措施往往涉及对这些团伙采取强制行动。
Deuxièmement, il nous faut institutionnaliser et renforcer les groupes régionaux.
第二，我必须使区域集团体制化，并加强区域集团。
Cette proposition a été saluée par le Groupe de travail.
这一提议得到了工作欢迎。
Selon lui, cinq autres enfants se trouvaient dans son groupe.
据该名男孩说，在他小中还有其他5名儿童。
Le Coordonnateur a renvoyé la question au groupe du modérateur.
协调员将这个问题交给主持人小处理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les touristes adorent voyager en groupe et se faire prendre en photo devant les monuments.
游客们很喜欢团体出游，在纪念物前为自己留影。
On va vous séparer en deux groupes.
我们要给你们分成两组。
La pratique varie beaucoup selon les groupes sociaux.
不同社会人群的情况也不同。
Il sera un ajout essentiel à votre groupe.
它将会是您团中重要的一员。
Je prononce c'est le plus jeune du groupe.
我读成，他是这一小组中最年轻的。
Une chorale, c'est un groupe de gens qui chantent ensemble.
合唱团是一群人一起唱歌。
Il ôta son chapeau en passant devant le petit groupe.
他经过这一小群人面前时摘了摘帽。
Il s’éloigna du groupe sans tenter de dissimuler sa colère.
他离开了伍，一点都不掩饰他的愤怒。
Il y a un groupe de barracuda juste devant nous.
我们面前是一群梭子鱼。
Moi, à 17 ans, j'écoutais beaucoup Oasis, le groupe anglais.
我17岁时非常喜欢英国的乐——Oasis。
Vous avez besoin de sentir que vous appartenez à un groupe.
你们需要感受到你们属于一个集体里。
Regarde, t’as pas envie de faire partie d’un groupe pour chanter ?
看，你不想加入歌唱团吗？
La classe de Marc reçoit un groupe de jeunes visiteurs français.
马克的班级接待一批法国青年来访者。
Ils vivent en groupes qui peuvent compter jusqu'à 70 individus.
它们是群居动物，一个群里金丝猴的数目可以达到70。
Vers vingt ans, j’ai créé avec des amis le groupe Rainbow.
当我大约20岁的时候，我和一些朋友组成了彩虹乐。
D'ailleurs, nous avons devant nous un petit groupe de vaches.
我们前面有一小群牛。
J'avais vu un groupe qui avait un thérémine sur scène.
我看过一个乐在舞台上使用了特雷门琴。
Un cheval viendra rejoindre votre groupe au cours de l'aventure.
在冒险的过程中，马也会加入您的伍。
J'aimerais réaliser une réservation pour un groupe de 12 personnes.
我想为一个12人的团订位。
Ces serpents vivent-ils seuls ou se déplacent-ils en groupe ?
这些蛇是单独生活还是成群结？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
群体。
控制武装团体。
受排斥
物前为自己留影。
中重要的一员。
法语版
