Le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) s'est propagé dans 30 pays en trois mois, infectant plus de 8 000 personnes et en tuant près de 700.

严重急性呼吸系统综合征（萨斯）在三个月内30个国家，使8 000多人染，近700人丧生。

Les symptômes du paludisme apparaissent environ 9 à 14 jours après que le sujet a été piqué par un moustique infectant, mais cette durée varie d'une espèce plasmodiale à l'autre.

疟状在受染蚊虫叮咬约9至14日后出现，不过疟原虫属不同，出现状时间也不同。