Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.
有时迅速浏览一下就足以判断一部作品的价值。
Je vous ai apporté de la lecture.
我了些物来。
Où en sommes-nous restés de notre lecture?
上次我们念到哪儿？
1- Que remarque-t-on à la première lecture ?
在第一次时要注意什么？
Il aime la lecture, sa vie spirituelle est très riche.
他喜欢,他的精神生活很丰富。
J’aime du sport, la lecture, la musique et le cinéma.
我喜欢体育,看书,音乐,电影.
J'aime des voyages, le sport, la lecture et le cinéma.
我喜欢旅游，喜欢运动，有书，看电影。
Est un point que je lire l'anglais star Wang tutorat à la lecture des agents.
我公司是点星英语家教王点机的代理商。
1-On remarque immédiatement les deux lectures possibles de ce poème, l'une en pentasyllabes,l'autre en heptasyllabes.
我们立刻会注意到两种可能这个诗歌，其中一,用五音节，另一个,用七音节。
Il acquiert des connaissances par la lecture.
他通来获取知识。
Ses lectures lui ont vicié le jugement.
〈转义〉他看的那些书使他对问题的判断变得不对头了。
La lecture de cet ouvrage est un délice.
这部著作真是一件乐事。
La lecture joue un grand rôle dans sa vie.
〈转义〉在他生活中起着重要作用。
Cette pièce a été aménagée en salle de lecture.
这个房间布置成了览室。
Les lecons finies, les élèves vont à la salle de lecture.
课结束后，学生们去览室了。
Lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.
La salle de la lecture est très calme, mais quelques-uns parlent.
览室很安静，但是某些人在讲话。
Des artistes indiens ontinterprété des danses après la lecture des poèmes.
印度艺术家们在诗会之后表演了舞蹈。
Que chaque lecture de ce livre t'apporte davantage de joie.
希望你每次打开它（书），都会比上一次更快乐。
Le dictionnaire dont nous avons besoins n’est dans la salle de lecture.
我们需要的字典不在览室。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et la meilleure technique pour ça, c'est la lecture.
最方法就是阅读。
Pendant mon temps libre, je m'intéresse beaucoup à la lecture.
在空闲时间，我对阅读非常感兴趣。
La lecture mon frère ! la lecture !
读书，兄弟，阅读！
Et la lecture, aimez-vous la lecture ?
那么阅读呢？您喜欢阅读吗？
Aujourd'hui on va parler de la lecture.
今天我们要谈谈阅读。
Heureusement pour moi, il y a la lecture.
对我来说很幸运是，我还有阅读。
Il se plonge dans la lecture et découvre un tout autre visage de sa fille.
他沉浸在阅读中，发现了女儿完全不同面孔。
Non, je suis désolé. Je n'ai pas fini la lecture.
对不起。现在不行，我还没看完。
Mais en tout cas, en avoir la lecture la plus claire possible.
但是不管怎样，要对它进行尽可能明确解读。
Finalement il me le rendait et je me replongeais dans la lecture.
最终他把书还我，我又沉浸在阅读中了。
15 Si vous aimez la lecture, lire au moins cinq nouveaux livres.
如果你们喜欢阅读，至少读五本没读过书。
L’ennui redouble. Il ne reste d’autre plaisir que la lecture et l’agriculture.
烦闷变本加厉。除了读书种地，没有别消遣。
Il n’avait jamais admis ce qu'il appelait mes « mauvaises lectures » .
他从来没有赞赏过，他称这些是“有害读物”。
Je tournai la page de mon cahier et toussotai avant de reprendre la lecture.
我把我笔记本翻到了下一页，在继续念前清了清喉咙。
Non, je n’aime pas la lecture.
不，我不喜欢阅读。
Donc, ça veut dire qu'il faut arriver à avoir une lecture horizontale et verticale.
这意味着必须设法达成横向与纵向阅读。
Elle s'ennuie, mais s'évade à travers ses lectures ou ses balades à cheval.
她很无聊，通过阅读或骑马来逃避无聊。
Et de quel rêve parle-t-elle ? demanda le dragon, qui s’était approché pendant la lecture.
“她说是什么梦？”读信时，龙骑兵走近跟前问。
Le souvenir du vicomte revenait toujours dans ses lectures.
她一读书，总会回忆起子爵。
Assis dans un fauteuil baroque, Stanley abandonna sa lecture.
斯坦利坐在巴洛克风格沙发椅上，看到她进来后，停止了阅读。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了些
物来。
有
方法就是阅读。
学
，
没有别
事
