Puis d'un coup, elle a augmenté sa musculature.

紧接着，她突然变得发达起来。

J'ai senti son corps à la musculature puissante prendre position sur moi.

我能感受到他身体上有力紧紧贴着我。

Je déteste que tu sois dans cette ville sans moi. C'est truffé de types à la musculature de statue.

“我好讨厌这种你在我身边感觉，觉得自己变成了一个没有温度、没有人陪伴雕塑。”

Je suis debout avec beaucoup de mes muscles contractés, donc, mon cerveau a besoin de gérer ma musculature.

我站立时很多都在收缩，所以我要管理我组织。

Pas tellement par sexisme d'ailleurs, mais surtout parce que leur musculature est souvent plus développée, donc plus facile à disséquer pour des débutants.

与其说是性别歧视，如说是因为他们组织通常更发达，所以初学者更容易解剖。

Quand un bon sculpteur modèle des corps humains, il ne représente pas seulement la musculature, mais aussi la vie qui les réchauffe.

Côme Fabre : Cette femme, elle est à la fois très belle, elle a un visage avec un profil très pur mais en même temps, elle a une musculature quasiment masculine.