La distinction entre les deux situations doit cependant encore être faite pour les cas spécifiques de comportements outrageux de la part de personnes qui sont fonctionnaires.
Le communiqué malien qualifie d'« hostiles et outrageux » les propos du Ministre français des Affaires étrangères qui n'avait pas hésité à qualifier d'« illégitime » le pouvoir militaire malien.