En d'autres termes, pour combattre le racisme en profondeur et dans la durée, l'équation culturelle que toute société multiculturelle est appelée à résoudre est de promouvoir le lien entre la reconnaissance, la protection et le respect des spécificités ethniques, religieuses et culturelles avec la promotion et la reconnaissance de valeurs communes universelles qui résultent des interactions et des interfécondations entre ces spécificités.

也就说，为和深入地打击种族主义，所有多元文化社会必须解决的文化方程式是进在承认、保护和尊重族裔、宗教和文化特征与进承认普遍共同的价间的联系，后者来自各个不同特征间的相互影响和相互沟通。