自打

Un tel sauvetage n'avait plus été organisé en Allemagne depuis la dépression des années 1930 !

自打1930经济大萧条以后，德从未组织过此类业务援助行动。

Dès le début, nous avons été favorables à la mise au point d'une approche consensuelle qui aurait assuré l'unité du Conseil sur cette question.

自打一开始，我们就赞成草拟一份协商一致、因而能理会在此问题持一致的做法。

Le chef de l'État togolais, qui s'est engagé dès les premières heures de cette crise en faveur du dialogue et de la réconciliation, continuera de s'impliquer dans le règlement pacifique de ce conflit fratricide.

家元首自打危机一开始就致力于对话与和解的道路。 他将继续参与和平解决这一兄弟间的冲突的工作。