Le mois de juillet a vraiment très mal commencé.
这确实是7
份一个很坏的开头。
， 着手：
战斗一场辩论敌对行动写一本书， 开读一本书新的一年。 ， 着手：说话咿哑学话的孩子明白
。 演奏。 下雨。 。 ， 从…着手：
你想帮我擦的话，最好先从玻璃擦起。， 开端：头并不等
已经完成。 。 。 
三日开。 的。 学中文？得好
，起源，引起)，initiare源自inire(进入，进去，加入)，inire源自ire(去，走)，开头，开端，初；重复；v.i.(中断后)重新开，重新发生某事，着手做某事，首先做……commencer à: se prendre,
commencer à: aboutir
achever, clore, clôturer, accomplir, conclure, couronner, parachever, parfaire, continuer, poursuivre, terminer, compléter, finir, aboutir, achevé, clos, consommer, disparaître, expirer, fermer,Le mois de juillet a vraiment très mal commencé.
这确实是7份一个很坏的开头。
La formation du premier contingent de troupes a déjà commencé.
训练第一支分遣队的工作已经开。
C'est ce qu'a commencé à faire le Comité.
委员会已经开这项工作。
Le retour progressif du personnel international au Liban a déjà commencé.
目前已开逐渐让国际人员返回黎巴嫩。
L'amélioration des mécanismes de responsabilisation des cadres a déjà commencé.
已着手加强管理问责机制。
Les menaces de prolifération qui commencent à apparaître attestent de cette nécessité.
扩散危险的出现证明的确有此必要。
Le PAS électronique a son propre cycle annuel qui commence en avril.
电子考绩制度按照自身的周期，每年从4份开。
C'est comme si l'on commençait une histoire par le milieu.
这就象从故事的中间来开叙述这个故事。
Il propose donc que la Commission commence les consultations officieuses sans plus tarder.
因此，他建议委员会立即开非正式磋商。
L'éducation des femmes influence considérablement l'âge auquel elles commencent à procréer.
妇女的教育是对开生育的时间的一个重要影响因素。
Fréquemment, les soldats les aspergeaient d'eau avant de commencer à les frapper.
士兵们常常用水浇在他们身上，然后开对他们进行毒打。
Celle du matin commencera par la déclaration liminaire du Président de l'Assemblée générale.
在上午举行的全体会议上，在大会主席作介绍性发言后，将请秘书长发言。
Ces pays continuent d'être mobilisés alors que d'autres commencent à se mobiliser.
它们在继续努力，其他国家正在开努力。
Deux Japonaises sur trois cessent de travailler lorsqu'elles commencent à avoir des enfants.
三分之二的日本妇女在生孩子后不再工作。
Pendant ce temps-là, l'Intifada a commencé et elle a atteint un nouveau sommet.
与此同时，起义开并达到新高潮。
La tâche importante et redoutable de mise en oeuvre de l'Accord a maintenant commencé.
执行协议的严峻和富有挑战的工作现在已经开。
En effet, la réforme demeure essentielle, même si certains commencent à douter qu'elle soit réalisable.
事实上，安全理事会的改革依然至关重要，虽然有些人可能开怀疑这种改革到底是否可行。
Ce n'est que récemment que les célébrations ont commencé à être organisées au niveau local.
纪念活动传到地方去是近年来才有的。
La mise en œuvre des recommandations 4 (appui juridique) et 5 (prix) a toutefois commencé.
然而，关
法律支助的建议4和关定价的建议5已开落实。
Le déminage, nécessaire pour que les populations vivent en toute sécurité, n'a pas commencé.
对使人们能够安全生活非常必要的扫雷工作尚未开。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
