courroux

Israël sait fort bien qu'une attaque contre Arafat ne conduira pas à la paix et à la sécurité, mais attisera plutôt les flammes de la violence et exacerbera le courroux du peuple palestinien.

以列知道，对他进行军事袭击将会导致和平或安全，而只会燃起暴力的火焰，并加深巴勒民的愤怒。

Cela crée des tensions vraiment injustifiées : ou bien nous respectons les règles existantes, mais nous nous exposons au courroux de ce Conseil si les services ne sont pas fournis dans les délais voulus; ou bien nous faisons le travail en étant à la limite des règles, mais en risquant la censure des organes de contrôle.

由此产生的矛盾，可以说是公平的：我们或者遵守现有规则，但因服务及时而导致安理会愤怒；或者断探试规定极限，设法完成任务，但有可能遭受监督机构的责难。