，它;Au contraire, ils se recoupent et se renforcent mutuellement.
相反，它们相互交叉，相互加强。
照镜子不用人家讲第
们两败俱伤。 们给自己几天时间来考虑。 毫不在乎, 不放在心上洗脚(即 Il lave ses pieds. )sexercer la mémoire锻炼
忆力正在死去。 [与Il meurt. (死了)不同] -- (se 在 faire, envoyer等动词后可省略):envoyer promener qn 把某人撵走Au contraire, ils se recoupent et se renforcent mutuellement.
相反，它们相互交叉，相互加强。
Il faut se demander pourquoi l'Organisation des Nations Unies se retrouve dans une telle situation.
应该问一问，联合国为何处于这种状况。
Les ventes de filiales se sont poursuivies.
专门的让产易股销售继续进行。
Notre société civile se développe sans cesse.
我国民间社会正在不断发展。
La situation humanitaire au Darfour se détériore.
达尔富尔的人道主义局势正在恶化。
Notre engagement doit se refléter dans nos décisions.
我们的承诺必须体现在我们的决定中。
La Conférence se trouve à une étape cruciale.
缔约方会议正处在一个关键的十字路口。
Le Comité se doit de respecter ces vœux.
要求委员会尊重这一愿望。
Le Costa Rica se félicite de cette occasion mémorable.
哥斯达黎加欢迎这个难忘的时刻。
Malgré tout, quelques signes d'espoir se font jour.
但也有一些有希望的迹象。
La Conférence devrait se mobiliser pour combler ces lacunes.
谈判会议应当行动起来消除这种盲点。
La pauvreté et l'instabilité se moquent des frontières.
贫困和不稳定是不分国界的。
L'Assemblée générale devra se prononcer à ce sujet.
大会需要就专家的经费来源作出决定。
Nous espérons que cet état d'esprit se maintiendra.
我们希望这种情况将继续下去。
Nous avons prouvé que ces piliers se renforçaient mutuellement.
我们已表明，这三个支柱是彼此加强的。
Cet Accord a suscité des espoirs qui se brisent.
该协议带来的希望正在被粉碎。
Les ressources nécessaires pour maintenir cette force se tarissent.
在那里维持部队的资源正在枯竭。
La soumission des données sur le logement se poursuit.
住房数据正在提交过程之中。
Notre intervention se limitera, par conséquent, aux points suivants.
因此，我们的发言将只限于以下几点。
Le secrétariat de l'OPASE se trouve en Namibie.
纳米比亚是东南大西洋渔业组织秘书处的东道国。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
