sécurité TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

1.Sans cela, toutes les tentatives d'assurer la sécurité seront vaines.

不然，建立安的所有企图都将是徒劳的。

2.La disponibilité de l'eau affecte la sécurité alimentaire de diverses manières.

水资源的不足对于粮食安产生了各种影响。

3.Des réglementations nationales sont également en projet pour assurer la sécurité radiologique.

此外还起草了国家管理条例，以确保辐射安。

4.Elle doit se concentrer sur la sécurité, la justice et la gouvernance.

委员应当着重于安、司法和施政领域。

5.Ces attaques menacent aussi la sécurité du personnel humanitaire aux points de passage.

这些袭击还威胁到过境点人道主义工作人员的安。

6.Les menaces qui pèsent sur notre sécurité sont plus diverses, moins visibles et moins prévisibles.

我们面临的威胁形势更加多样，更加隐密，更加难以预测。

7.Il sert de fondement au système de sécurité collective.

这就是集体安体制的基础。

8.Nous avons assisté à des changements en matière de sécurité.

我们已经看到安环境的变化。

9.Ces tendances montrent que la sécurité alimentaire demeure un défi majeur.

这些数字表明，粮食安仍然是一个重大挑战。

10.Sa contribution à la sécurité de tous les États est incontestable.

其对各国安的贡献是无可否认的。

11.En fait, il n'existe plus de zone temporaire de sécurité.

实际上，已经没有临时安区可言。

12.Le Conseil de sécurité doit se faire entendre sur la question.

安理事务必在这一问题上表达自己的意见。

13.La sécurité dans l'est du Tchad est toujours instable et imprévisible.

乍得东部的安局势依然动荡不安，难以预料。

14.Les assurances ainsi fournies constituent un élément fondamental de la sécurité collective.

以这种方式提供的保障是集体安的根本要素。

15.Les policiers de sécurité présents n'avaient pas des grades très élevés.

安警察中在场的都是级别较低的警官。

16.Cela aura un effet négatif sur la paix et la sécurité internationales.

这对国际和平与安产生了不利的影响。

17.La paix et la sécurité internationales constituent la base de l'Organisation.

国际和平与安是本组织的基础。

18.À l'époque, le Gouvernement avait refusé, invoquant des raisons de sécurité.

当时，缅甸政府以安为理由加以拒绝。

19.Le Belize continue à appuyer une réforme globale du Conseil de sécurité.

伯利兹继续支持面改革安理事。

20.La sécurité ne peut exister qu'à travers une paix juste et globale.

安只能通过公正和面的和平才出现。