En outre, un programme national exhaustif visant à réduire la violence sera élaboré.
此外还将编制一项减少暴力的综合国家方案。
viser à: ambitionner, chercher, rechercher, tendre,
En outre, un programme national exhaustif visant à réduire la violence sera élaboré.
此外还将编制一项减少暴力的综合国家方案。
Les activités habilitantes visant à faciliter l'établissement des communications nationales demeureront prioritaires.
支助编制国家信息通报的扶持性活动仍将是优先事项之一。
L'Égypte a en outre fait des propositions qui visent à améliorer le suivi.
埃及还另外提出了旨在改进此种落实行动的建议。
Aucune action terroriste visant des bateaux ou des ports n'a été dénoncée.
也没有登记过任何意图袭
船舶
设施的恐怖主义行动。
Proposition du Bélarus visant à modifier l'annexe B du Protocole de Kyoto.
白俄罗斯关于修改《京都议定书》附件B的提案。
Ceux-ci ont procédé à des échanges diplomatiques visant à trouver des solutions à leurs différends.
苏丹和乍得互派外交代表团，以消除现有分歧。
Serait complémentaire de cette approche une réforme juridique visant à protéger les droits des pauvres.
作为对这种办法的补充，需要法律改革，以便，保护穷人的所有权。
Le Soudan finalise actuellement la première phase du programme national visant à réduire l'extrême pauvreté.
苏丹目前正在努力完成国家减少严重贫穷方案的第一阶段。
Il convient d'examiner minutieusement les propositions du Canada qui visent à remédier à cette faiblesse.
加拿大对克服该缺陷的提议应仔细考虑。
La Mongolie entreprend actuellement un programme d'alphabétisation à distance qui vise 2 300 personnes illettrées.
蒙古正在通过远程教育方案扫盲，有2 300人参加。
Israël vise des cibles qui sont distinctement terroristes.
以色列只轰炸那些明显是恐怖目标的目标。
Cependant, l'objectif visant au désarmement nucléaire reste lointain.
然而，核裁军目标依然遥遥无期。
Ces activités visent divers objectifs et incluent de nombreux acteurs.
这些政策涉及多重目标，牵涉一系列角色。
Cette action visant à faciliter la tenue du Registre se poursuit.
它们现在仍在作出促进登记册持续进展的这种努力。
Par ailleurs, nous poursuivons les efforts visant à améliorer la précision.
此外，我们还在继续努力提高精确度。
De nombreuses mesures visent expressément à éliminer la discrimination contre les femmes.
采取了许多明确旨在消除对妇女的歧视的措施。
Parallèlement, nous apprécions les initiatives visant à perfectionner les méthodes de travail.
与此同时，我们珍视谋求改进安理会工作方法的倡议。
L'effort visant à accroître la visibilité de l'ONUDI se poursuivra.
提升工发组织形象的努力将会继续。
La variante A vise à clarifier le contenu de la variante B.
备选案文A旨在对备选案文B的内容加以澄清。
Elle compromet les efforts visant à rendre le commerce international plus loyal.
它还会影响到加强国际贸易的公正性的努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
