Les femmes n'ont pas une connaissance suffisante des lois.
由于缺少法
和立法知识，而导致法意识薄弱。
保护Les femmes n'ont pas une connaissance suffisante des lois.
由于缺少法和立法知识，而导致法意识薄弱。
La loi permettra aux mineurs de bénéficier d'une meilleure protection juridique.
法作出了对未成年人加强法保障的规定。
Le territoire est régi par la common law et la législation locale.
蒙特塞拉特的法属英国普通法，并执行当
的法。
Il est important d'envisager également des approches non juridiques de la protection.
除了保护的法机制之外，还切需审议
经由法手段的途径。
Les lois gouvernant l'accès aux emplois du système judiciaire n'excluent pas les femmes.
与妇女加入法体系相关的适用法能阻碍妇女加入这一领域。
Ce système d'aide aux victimes est donc complété par le système d'assistance judiciaire gratuite.
因此免费法援助补充和完善了为受害者提供的法顾问体系。
Certaines délégations ont estimé que le Sous-Comité devrait examiner les aspects juridiques des débris spatiaux.
有些代表团认为，法
组委员会应审查空间碎片缓减所涉法方面的问题。
Il n'existe pas de loi sur l'apostasie en Afghanistan.
阿富汗没有有关叛教的法。
L'application des lois et décrets en matière de santé souffre de nombreuses insuffisances.
卫生法和法令执行力。
La mémoire est régie par d'autres lois.
记忆受到其他法的制约。
Au système offrant l'assistance d'un avocat aux victimes s'ajoute le programme d'assistance judiciaire gratuite.
除为受害人提供法顾问的制度外，还有免费的法援助方案作为补充。
Les cinq nouveaux postes demandés sont des postes de juriste, dont trois hors classe.
要求新增5个员额，3个担任高级法事务干事，2个担任法事务干事。
La loi réglemente et protège ces droits.
法要管理并保护这些权利。
Cette loi range la discrimination indirecte parmi les formes de discrimination.
这项法包含了间接歧视形式。
Il peut s'agir également de poursuites judiciaires.
这项措施可能包括提起法诉讼。
Cependant, modifier seulement les lois ne suffit pas.
过，单靠修正法将无济于事。
C'est l'adoption de lois locales qui a changé la situation.
改变情况的是当的法。
Il en va de même des victimes qui tentent d'obtenir réparation.
在寻求法补救方面情况相同。
L'appareil judiciaire est fondé sur la common law anglaise.
法体系以英国习惯法为基础。
Le Suriname ne s'est pas encore doté de lois antiterroristes particulières.
苏里南还没有具体的反恐法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
