Je n'en vaux pas la peine !

值你们这样做。”

Crois en toi. Tu vaux bien plus que ça quand même.

你要相信自己。你的价值远大于此。

Dans le Gros de Vaux, ils ont vraiment des expressions à eux.

在Vaux的Gros地区，他们真的有自己的表达。

Tu en vaux la peine, en termes de temps et d'efforts.

就时间和精力而言，是值的。

C'est le premier homme dans le métier qui m'a dit, tu vaux quelque chose.

他是业内第一个对说“你有价值”的人。

C'est sûr que là, quand on voit la vitesse du batteur hein, il vaux mieux avoir un batteur.

当然，你可以看到搅拌器的速度，所以你最好有一个搅拌器。

Moi ! en vérité vous me tenez pour plus que je ne vaux ; je désire vous être agréable, voilà tout.

“您实在太过奖了，只是想让您难堪而已。”

– Son père est horrible… – J’vaux le coup !

- 他的父亲太可怕了... - 值！

– Et ne suis-je pas là, moi, qui vaux toutes les postes du royaume ?

“在这里吗，谁配上王国里所有的职位？”

Tu ne vaux rien, t'es comme les autres youtubeurs!

你一文值，你就像其他YouTuber一样！

Tu ne vaux rien Tu n'as pas de cerveau, tu m'entends ?

你一文值 你没有大脑，你能听到说话吗？

" Sur le marché hétéro, je ne vaux rien. Sur le marché lesbien, c'est incomparable."

“在异性市场，一文值。在女同性恋市场，这是无与伦比的。”

Livre et vœux, cela ne vaudra qu'autant que tu vaux.

书和誓言，它的价值取决于你的价值。

– Monseigneur prêchait tous les dimanches chez M. le surintendant, à Vaux ; puis ils chassaient ensemble.

– 主教每周日在沃克斯的 Superintendent's 讲道;然后他们一起打猎。

Il faut montrer ce que je vaux, c'est de montrer de quoi je suis capable.

必须展示的价值，展示能做到的。

– Nous avons le château de Vaux, dit Bazin.

“们有沃克斯城堡，”巴赞说。

C'est aux lecteurs à dire ce que je vaux, ce n'est pas à ce messieurs-là.

应该由读者来表达的价值，而是这些人。

Par monts et par vaux, en Belgique, au Québec, en France, dans plusieurs pays d’Afrique subsaharienne, au Luxembourg.

通过山脉和山谷，在比利时，魁北克，法国，在几个撒哈拉以南非洲国家，在卢森堡。

Ainsi voilà toutes mes illusions à vau-l'eau, disait Fabrice en soupirant profondément; le sacrifice est cruel!

“所以，所有的幻想都是所措的，”法布里齐奥说，深深地叹了口气;牺牲是残酷的！

Je vaux mon pesant d'or, ma parole d'honneur !

值上的金子，的荣誉！