有奖纠错
| 划词

Les établissements ne sont pas pénalisés dans ces cas-là mais, comme les rapports sont publics, le déshonneur est un facteur motivant.

在这下,有关机构不会受到处罚,但是,由于告要公布于众,怕出丑就成了争取进励因素。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


orthotitanate, orthotomie, orthotonos, orthotorbernite, orthotourmalinite, orthotriaènes, orthotrope, orthotropie, orthouranate, orthovanadate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

化身博士

Tout galant homme évite les scènes.

可是任何一个体面的绅士都不出丑

评价该例句:好评差评指正
Topito

Si tu n'est pas un bouffon Clique donc sur ce bouton! Plus on ri

如果你不想出丑那就赶快来订阅!

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Il est capable, uniquement pour s’amuser, de nous couvrir de ridicule aux yeux des libéraux.

他可以单单为了取乐就让由党人面前出丑。”

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Je ne raterai pas une occasion de vous voir vous ridiculiser, Madame Supersonique.

不会错过任何看你出丑的机会的,超音速士。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Je lui en ferai honte publiquement, et puis me battrai avec lui. Ceci est trop fort.

公开地让他出丑,然后跟他决斗。这太过分了。”

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Premier défi pour Anissa : ne pas se ridiculiser en mangeant asiatique. - Sortez les baguettes et les séparer.

吃亚洲的食物时不出丑。- 把筷子拿出来,把它们分开。

评价该例句:好评差评指正
《间谍过家家》法语版

Il veut que je me ridiculise devant tous mes collègues ?

所有同事面前出丑

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Mademoiselle de La Mole veut me persuader qu’elle me distingue, tout simplement pour me donner en spectacle à son prétendu.

德·拉莫尔小姐想让相信她看中了,仅仅是为了让她的未婚夫面前出丑。”

评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

Peut-être qu'il vaut mieux naïf et bête que bête es feignant. Et passer tout son temps à vouloir becter et faire le bouffon.

但是又天真又傻总比又傻又懒好。成天就知道吃东西和出丑

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Quelquefois, il apparaissait tout à coup derrière Emma, tête nue. Elle se retirait avec un cri. Hivert venait le plaisanter. Il l’engageait à prendre une baraque à la foire Saint-Romain, ou bien lui demandait, en riant, comment se portait sa bonne amie.

有时,他突然一下,光着头出现艾玛背后。她吓得叫起来,忙往后退。伊韦尔拿他开心,他去圣.罗曼赶集时当众出丑,或者笑着问他的相好怎么样了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ose, -ose, osé, oseille, oser, oseraie, oserskite, oseur, oshogbo, oside,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接