exhorter 专八

Les autres États sont exhortés à suivre leur exemple.

其各邦也被敦促开展此类项目。

C'est ce que l'Irlande l'exhorte à faire.

爱尔兰强烈敦促安理会这样做。

Il exhorte les banques à augmenter le nombre de leurs prêts dans ce domaine.

鼓励银行增加对这一领域的放贷。

Troisièmement, elle les a exhortés à assainir la gestion de leurs dépenses publiques.

第三，她敦促重债穷国改善公共开支管理。

Le représentant a remercié les donateurs et les a exhortés à accroître leurs contributions.

捐助方并呼吁们进一步增加捐款。

Nous lui exprimons aujourd'hui notre solidarité en l'exhortant au calme et à la paix.

今天我们向美国表明我们的团结一致，一致支持我们所倡导的冷静与和平。”

Enfin, nous avons à nouveau exhorté l'Iraq à renforcer sa coopération avec le processus d'inspection.

最后，我们再次敦促伊拉克扩大其同视察进程的合作程度。

Nous exhortons les frères ivoiriens au dialogue.

我们敦促科特迪瓦兄弟进行对话。

J'exhorte le Conseil à appuyer ces recommandations.

我敦促安理会支持这些建议。

Je les exhorte à continuer de collaborer étroitement.

我敦促们继续密切合作。

Nous exhortons l'Assemblée à entendre leur appel.

我们敦促大会听取们的呼声。

Je les exhorte à poursuivre dans cette voie.

我呼吁们继续向这个方向努力。

J'exhorte les membres à analyser ses paroles.

我敦促各位成员仔细观察她说的话。

Nous exhortons ces États à respecter leurs engagements.

我们呼吁所有相关国家遵守承诺。

Nous exhortons les autres délégations à étudier cette possibilité.

我们敦促其代表团探讨此类可能性。

Nous exhortons le Secrétariat à accélérer les processus concernés.

我们敦促秘书处加快相关程序。

Nous exhortons la Russie à prendre un engagement analogue.

我们敦促俄罗斯作出类似承诺。

Nous exhortons la communauté internationale à reprendre ces propositions.

我们敦促国际社会讨论这些建议。

Il faut les exhorter à respecter rigoureusement ces accords.

必须敦促各方严格遵守这些协议。

Nous exhortons à nouveau Israël à cesser ces violations.

我们再次敦促以色列停这种侵犯行动。