Elle aura des répercussions directes en Irlande.
这项规定在爱尔兰境内将具有直接的效力。
Elle aura des répercussions directes en Irlande.
这项规定在爱尔兰境内将具有直接的效力。
Ces tâches supplémentaires auraient des répercussions financières.
这些额外的责任将牵涉到资源方面的问题。
Ils ont des répercussions sur chacun partout.
气候变化影到每个角落的每一个人。
Le monde souffre encore de ses effroyables répercussions.
世界仍然在遭受上述事件的可怕余波的影。
Ceci a des répercussions inévitables sur la sécurité.
这不可避免地对安全产生影。
Il aura de profondes répercussions sur notre avenir.
首脑会议将对未来产生深远影。
Nous pensons que ces efforts ont des répercussions considérables.
相信,这些努力正在产生重要影。
L'insurrection a des répercussions préoccupantes dans la région.
叛乱所产生的区域影令人更加关切。
Et ces problèmes ont des répercussions pratiques non négligeables.
这些问题有相当大的实际影。
Cela a des répercussions sur la rotation des vice-présidents.
这随后反映在副主席轮流担任方面。
Ces mesures ont obligatoirement des répercussions sur les activités.
显然,这些措施会影到法庭的工作。
Ces deux courants ont des répercussions positives et négatives.
这两种趋势产生正反两方面的影。
Cela a eu des répercussions sur la navigation internationale.
这对国际航行造成了影。
Elle a aussi eu des répercussions sur l'économie.
恐怖主义袭击还对经济造成了影。
Ceci a eu également des répercussions sur le BUNUTIL même.
这对联东办事处本身也造成了影。
L'accent est mis sur les répercussions pour l'enseignement.
讨论重点是最近的发展在教育方面所具的影。
Sensibiliser davantage aux répercussions de la détérioration de l'environnement.
提高人对环境退化影的认识。
Cela peut avoir des répercussions directes sur la réconciliation nationale.
这可能直接促进民族和解。
Or les conflits armés peuvent avoir des répercussions sur ceux-ci.
虽然国家——不是政府——是基金组织成员(见《协定条款》第二条),但成员与基金组织的关系是通过其政府维系的。
Les situations impliquant des minorités ont souvent des répercussions internationales.
涉及少数群体的情况常常具有国际影。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。