Paroles simples mais fortes, qui appellent à l'action.
这是
吁行
的多么简单，却强有力的话语。
喊， 唤； 招， 招请
人就餐
朋友人帮助位医生吁人担任职人对事注意问题需要立刻解决。 ， 传讯人到庭判决提出上诉人做事
词
缀
唤
人；号召人；给人打电话；给人命名s'appeler: se dénommer, se nommer, s'intituler,
Paroles simples mais fortes, qui appellent à l'action.
这是吁行的多么简单，却强有力的话语。
Voilà ce que les Palestiniens appellent hypocritement une simple clôture.
而以色列人欺骗性地将此称为
围栏。
Ceux qu'ils appellent des terroristes sont les véritables feddayins.
他们称为恐怖分子的人是真正的巴勒斯坦反以突击队员。
Le terrorisme est un phénomène culturel qui appelle une riposte culturelle.
恐怖主义属于文化现象，需要在文化上作出回应。
Il a toutefois des incidences financières qui appellent un examen attentif.
不过，在涉及财务问题时，必须仔细加以研究。
C'est un domaine qui appelle la poursuite de nos travaux.
这也是将继续进行工作的领域。
La violence sexiste est une grave préoccupation qui appelle une attention urgente.
基于性别的暴力是严重的问题，应当引起紧急关注。
Il s'agit d'un phénomène mondial qui appelle une riposte mondiale.
恐怖主义是种全球性现象，需要在全球范围作出回应。
Nous vivons dans une ère qui peut être justement appelée changement kaléidoscopique.
我们生活在完全可以称之为正在经历千变万化的时代。
Ceci a amené certains à appeler l'Arménie le tigre du Caucase.
以致些人将亚美尼亚称为高加索虎。
Le terrorisme international est une menace mondiale qui appelle une riposte mondiale.
国际恐怖主义是种全球性威胁，需要做出全球性回应。
Il représente un large consensus sur des questions qui appellent une action.
它代表了在需要采取行的各问题上的广泛协商致。
Il s'agit là aussi d'une idée intéressante qui appelle un examen.
这也是需要加以研究的有趣想法。
Il s'agit d'une menace mondiale qui appelle à une riposte mondiale.
恐怖主义是全球性威胁，需要采取全球性对策。
Il a abordé ensuite ce qui, dans l'avis juridique, appelait des éclaircissements.
他接着谈到法律意见中要求作出的澄清。
Naturellement, des activités criminelles sont des problèmes communs qui appellent des efforts communs.
当然，犯罪活是大家的问题，需要大家共同解决。
J'aborderai maintenant quelques questions brûlantes qui appellent un examen de toute urgence.
我现在谈谈需要得到紧急考虑的些紧迫问题。
Euthynnus alleteratus est maintenant appelée (en anglais) little tunny et E. affinis, kawakawa.
目前，小鲔（Euthynus alletteratus）英文称为little tunny，鲔（E. affinis）称为kawakawa。
Dans cette lutte, la coopération interétatique est appelée à jouer un rôle fondamental.
在这场运中，国家间的合作必须发挥至关重要的作用。
Là encore, la communauté internationale est appelée à agir de concert et rapidement.
在这方面，国际社会必须迅速地共同采取行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
